Примери коришћења Against your will на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Making you do something against your will.
Prisiliće vas da uradite nešto protiv svoje volje.You are here… against your will.
Ti si ovde… protiv svoje volje.No one can force you to do something against your will under hypnosis.
Niko ne može da natera pacijenta da pod hipnozom uradi nešto protiv svoje volje.Someone forces you to do something against your will.
Prisiliće vas da uradite nešto protiv svoje volje.Didn't realize it was against your will.
Nisam znao da je protiv svoje volje.Am I keeping you against your will, Sam?
Not against your will.
Ne, protiv tvoje volje.You've been taken against your will.
Odveden si protiv tvoje volje.When you are forced to do something against your will, it is abuse.".
Ako morate da radite neke stvari protiv vaše volje, to je zlostavljanje.Even against your will.
Чак и против твоје воље.To be taken against your will.
Biti uzet protiv tvoje volje.If someone forces you to do things against your will, this is abuse.
Ако морате да радите неке ствари против ваше воље, то је злостављање.If I want to force you to do something against your will, that is harassment.
Ako morate da radite neke stvari protiv vaše volje, to je zlostavljanje.When someone touches you against your will, it's not a violation?
A kad te neko opipava protiv tvoje volje, to nije silovanje?You were held against your will.
Držani ste protiv vaše volje.Against your will, I sent Kimba to watch Tarzan.
Protiv tvoje volje, sam poslala Kimbu da pazi na Tarzana.If someone forces you to do things against your will, this is abuse.
Ako morate da radite neke stvari protiv vaše volje, to je zlostavljanje.I knocked you out, kidnapped you against your will.
Onesvestio sam te i kidnapovao protiv tvoje volje.I don't want to put you in harm's way against your will.
Ne želim te ugroziti protiv tvoje volje.You're being incarcerated against your will.
Bili ste pritvoreni protiv vaše volje.
