YOUR WILL - превод на Српском

• tvoja volja
• vaše volje
• tvoja želja
• vaša želja
• tvoj testament
• тvoja volja
• tvoju volju
• твоја воља
• tvojoj volji
• ваше воље
• vaša volja
• ваша воља
• твоја жеља
• ваша жеља

Примери коришћења Your will на Енглеском и њихови преводи на Српски

If it be your will.
Ako to je tvoja želja.

It's your will!
То је твоја воља!

Let it be according to your will and not according to mine, Urbain.
Neka opet bude po tvojoj volji, a ne po mojoj, Dobrivoje.

Please do not let difficulties compromise your will for saving people and helping society.
Ne dopusti da teškoće ugroze tvoju volju da spašavaš ljude i pomogneš društvu.

I know that this is Your will.
Znam da je ovo Tvoja volja.

You weren't sent here against your will.
Nisu vas poslali protiv vaše volje.

Is it Your will that I suffer?
Је ли ово твоја воља да тако страдам?

What is your will?
Шта је ваше воље?

We're going to force you to act against your will, to bend to our will.".
Nateraćemo te da se ponašaš protivno tvojoj volji, da se povinuješ našoj.".

Help me get back in your will.
Pomozi mi da se vratim pod Tvoju volju.

I know that's Your will.
Znam da je ovo Tvoja volja.

It does what it wants, even against your will.
Pa nastavi da radi šta mu je volja- protiv vaše volje.

But your will is my strength.
Ali vaša volja je moja snaga.

If it is your will that we fight this day then your will be done.
Ако буде твоја воља да се данас боримо Онда ће тако и бити.

If it were a matter of your will, you would have to think
Da se radi o tvojoj volji, ti bi razmišljao

Let us understand your will.
Daj da shvatimo tvoju volju.

Are there institutions in this country that can act outside your will?
Да ли у овој држави постоје тела која могу да поступају мимо ваше воље?

if it is your will.
ako je to tvoja volja.

It all depends on you and your will.
Sve zavisi samo od vas i vaše volje.

Your will, Dominus.
Vaša volja, gospodaru.