TVOJA VOLJA - превод на Енглеском

• your will
• your purpose
• your wish

Примери коришћења Tvoja volja на Српском и њихови преводи на Енглески

Lizalis Indinga Lakho", Neka Tvoja Volja Bude Ostvarena.
Lizalis Indinga Lakho", Let Your Will Be Done.

Verovatno je to Tvoja volja.
That may be your Will.

smrt nije Tvoja Volja.
for death is not Your Will.

Ali opet, ne moja, nego Tvoja volja neka bude.
But let Your will be done not mine.

Ovo je Tvoja Volja.
This is your will.

Ali ono što ja uistinu jesam je samo Tvoja Volja, proširena i proširujuća.
Yet what I am in truth is but Your Will, extended and extending.

Jer ću u tome uspeti, zato što je to Tvoja Volja.
For in that will I succeed because it is Your Will.

Šta je Tvoja volja za nas?
What is Thy will for us?

Neka bude tvoja volja i na zemlji i na nebesima.
Thy will be done on earth as it is in heaven.

Tvoja volja neka se ispuni u mom životu.
I want Your will fulfilled in my life.

Tvoja volja neka se ispuni u mom životu.
I want your will to be accomplished in my life.

Neka bude tvoja volja, ne moja” je savršeni primer totalnog prepuštanja postojanju.
Let it be Thy will, not mine” is a perfect example of total surrender to existence.

Neka tvoja volja bude znana.
Make you will known.

Tvoja volja, ne moja, neka bude.
May Thy will, not mine, be done.

Neka Tvoja volja bude moje pouzdanje u svemu što molim.
Let this Thy will be my confidence in all I ask.

Žao mi je, ali tvoja volja, Betfaco.
I'm sorry, but you will, Batface.

Znam da je ovo Tvoja volja.
We know it is Thy will.

Ako je to tvoja volja".
If it be His will.".

Ako je to tvoja volja".
If it be Thy will.".

Ako je to tvoja volja".
If it is His will.”.