AIR CARRIER - превод на Српском

• avioprevoznik
• aviokompanija
• авиопревозилац
• avio-prevozilac
• avioprevoznika
• авиопревозник
• aviokompaniju
• ваздушним превозницима
• avio-kompanija

Примери коришћења Air carrier на Енглеском и њихови преводи на Српски

Com is not a direct or indirect"air carrier" and does not own
Цом није директна или индиректна" авиопревозник" и не поседује или раде у авион.

Greece reached an agreement to sell its national air carrier, Olympic Airlines, to the Marfin Investment Group,
Grčka je postigla sporazum o prodaji svog nacionalnog avioprevoznika, Olimpik Erlajnsa Investicionoj grupi Marfin,

The Federation of Bosnia and Herzegovina government is seeking ways to revive its insolvent flagship air carrier.
Vlada Federacije Bosne i Hercegovine traži načine da oživi svoju insolventnu aviokompaniju.

Last week's bankruptcy of Hungarian air carrier Malev left cities across the Western Balkans without direct links to Budapest.
Zbog bankrota mađarskog avioprevoznika Malev, gradovi širom Zapadnog Balkana ostali su bez direktnih avionskih linija za Budimpeštu.

The air carrier may not question indemnity claims for damages up to 113,100 SDR.
Avioprevozilac ne može osporiti zahtev za naknadu štete u slučaju kada se radi o šteti do iznosa od 113. 100 specijalnih prava vučenja.

Montenegro's national air carrier Montenegro Airlines(MA) had an accumulated loss
Crnogorski nacionalni avioprevoznik Montenegro erlajns imao je akumulirani gubitak od 89,

National air carrier ElAl, meanwhile, announced on Sunday
U međuvremenu, nacionalna aviokompanija ElAl saopštila je u nedelju

Serbian air carrier JAT Airways has filed a claim against Croatia's national airline,
Srpski avioprevoznik JAT Airways podneo je tužbu protiv hrvatskog nacionalnog avioprevoznika,

The liability for passenger delay is limited to 4,694 SDRs(converted into local currency). Baggage delaysIn case of baggage delay, the air carrier is liable for damage unless it took all reasonable measures to avoid the damage
Odgovornost za kašnjenje putnika ograničena je na 4. 694 specijalna prava vučenja( preračunatih u lokalnu valutu). Kašnjenje prtljagaU slučaju kašnjenja prtljaga, avio-prevozilac odgovara za štetu, izuzev ako je preduzeo sve razumne mere

because BH Airlines is the only BiH air carrier that has the potential to open new routes
je BH Erlajns jedina aviokompanija u BiH koja ima potencijal da otvori nove linije

The Air Carrier Access Act(ACAA) requires airlines to allow service animals
Закон о приступу ваздушним превозницима( АЦАА) од авиокомпанија захтева

Russia's state-owned airline, Aeroflot, is considering buying Serbia's JAT air carrier, while Oleg Deripaska,
Ruska državna aviokompanija Aeroflot razmišlja o kupovini srpskog avioprevoznika JAT-a, dok je Oleg Deripaška,

Montenegro's national air carrier Montenegro Airlines(MA) had an accumulated loss
ПОДГОРИЦА- Црногорски национални авиопревозник Монтенегро ерлајнс имао је акумулирани губитак од 89,

this advance payment shall not be less than 16,000 SDRs(converted into local currency). Passenger delaysIn case of passenger delay, the air carrier is liable for damage unless it took all reasonable measures to avoid the damage
avans ne sme biti niži od 16. 000 specijalnih prava vučenja( preračunatih u lokalnu valutu). Kašnjenje putnikaU slučaju kašnjenja putnika, avio-prevozilac odgovara za štetu, izuzev ako je preduzeo sve razumne mere

Seventeen foreign air carriers acquired some 125 Il-18 aircraft, seating 100-120 passengers.
Седамнаест страних авио-компанија је купило укупно 125 ових авиона са 100 до 120 седишта.

Belgrade Aeroservice” was established for the purpose of supplying air carriers with jet fuel.
Изграђен је Аеросервис„ Београд“ за снабдевање авио-компанија млазним горивом.

As air traffic controllers join the strike, air carriers are cancelling around 150 flights.
S obzirom da se kontrolori letenja pridružuju štrajku, aviokompanije otkazuju oko 150 letova.

it flew with well over a dozen air carriers including Swissair and Lufthansa as an airliner and freight hauler.
он је летео са више од 12 авио превозника, укључујући Свиссэйр" и" Дойче рупе Ганза као авиопревозника и теретни трактора.

Air carriers point to the high price of petrol in Macedonia as the reason for charging higher airfares.
Avioprevoznici ukazuju na visoku cenu goriva u Makedoniji kao na razlog za veću cenu karata.

efforts to increase the number of operations and capacities as well as to attract new air carriers.
настојањима за повећање броја операција и капацитета, као и привлачењу нових авио превозника.