Примери коришћења Противваздушне одбране на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Међутим, то противречи међународном праву, јер је у једном случају реч о системима противваздушне одбране, а у другом је реч о војном авиону.
Meanwhile, this is contrary to international law because in one case we are talking about air defence systems, in the other- about a military aircraft.Израелска војска је потврдила да је била приморана да" активира" систем противваздушне одбране против противавионских ракета које су дошле из Сирије.
The Israeli military has confirmed it was forced to“activate” air defense systems against an anti-aircraft missile coming from Syria.због чега се руски авион нашао под паљбом сиријских средстава противваздушне одбране“.
that resulted in the Russian aircraft coming under Syrian air defence fire.”.Улазак у зону уништавања система противваздушне одбране авиона и хеликоптера завршио се електронским пуцњем система противваздушне одбране С-400, тј.
The entrance to the zone of destruction of air defense systems of aircraft and helicopters ended with an electronic shot of the S-400 air defense system, i.e.И није ли у Абкајку постало јасно да скупи амерички системи противваздушне одбране не функционишу?
And was it not clear from Abqaiq that highly expensive US air defence systems do not work?транспортне хеликоптере и системе противваздушне одбране.
transport helicopters and air defense systems.ласерима и системима противваздушне одбране.
lasers and air defense systems.Стручњаци кажу да хиперсоничну ракету Циркон не може бити пресретнута од стране ни једне постојеће противваздушне одбране.
Experts say the Tsirkon hypersonic missile can't be intercepted by any existing air defense capabilities.Русија ће испоручити две групе батерија С-400 ракетних система противваздушне одбране Кини.
Russia will deliver two regiment sets of S-400 air defense missile systems to China.КОМАНДАНТ Војно-ваздушних снага Русије- генерал-пуковник Виктор Бондарев- изјавио је да је руски систем противваздушне одбране најбољи у свету.
Commander of the Russian обезбеди пробој слојевите противваздушне одбране противника.
help break through an enemy's layered air defences.Они ће бити на дужности борбеном, обезбеђивање противваздушне одбране и интегритет" Уније Државни" ваздушни простор",- Бондарев истакао.
They will be on alert and ensuring обезбеђивање противваздушне одбране и интегритет" Уније Државни" ваздушни простор",- Бондарев истакао.
ensuring the air defense and На пример, С-300 се користи у већини јединица руске противваздушне одбране“, рекао је Полторок.
For example, Лист наводи да су се за недељу дана ловци дежурних снага руске противваздушне одбране три пута подизали у ваздух како би спречили кршење граница.
In material it is said that for the last week the Russian fighters побољша систем противваздушне одбране како би неутрализовао руске ракете.
the field of non-nuclear weapons," that is,">improve the air defense system(AD) in order to neutralize Russian missiles.ваздушну базу Хмејмим такође ће штитити систем противваздушне одбране С-400, каже директор Аналитичког центра за стратегије
Hmeymim Сви системи противваздушне одбране, радари, ракете земља-ваздух
All air defence systems, radar,air platforms operating in the Kosovo airspace or over the ASZ.">буџетске процјене Зака Купера, првобитни трошкови уклањања противваздушне одбране либијског лидера Моамера Гадафија,
said the initial cost of eliminating Libyan leader Muammar Gaddafi's air defenses was likely to be between $400 millionстворимо систем противваздушне одбране у балтичким земљама- не само о постављању противваздушних ракета, већ и о мисији противваздушне одбране овде“, наводи издање изјаву команданта војних снага Литваније Јонаса Витаутаса Жукаса.
how to create an air defence system over the Baltic states- not only anti aircraft rockets but an air defence mission here, too,” said Lieutenant-General Vytautas Zukas, Lithuanian chief of 
