ВАЗДУШНЕ ОДБРАНЕ - превод на Енглеском

• air defense
• aerial defense
• air defence
• air defenses
• air-defense

Примери коришћења Ваздушне одбране на Српском и њихови преводи на Енглески

Један од два Ф-16 је оборен од стране„ Бук“ система добијеног од Русије- Јемен је добро опремљен савременим руским наоружањем, укључујући авионе Миг-29 и напредне системе ваздушне одбране.
One of the two F16s was shot down by an updated BUK system supplied by Russia- Yemen is well-equipped with modern Russian weaponry including MiG-29s and advanced air-defense systems.

СДФ поседује оружје као што су противтенковске навођене ракете и преносиве системе ваздушне одбране.
the SDF possesses weapons such as anti-tank guided missiles and man-portable air defence systems.

које су коришћене у системима ваздушне одбране С-400, и ракета кратког домета.
used in S-400 air defense systems, and short-range missiles.

Кина је прогласила идентификациону зону ваздушне одбране над великим делом Источног кинеског мора 2013,
China declared an air defense identification zone over a large section of the East China Sea in 2013,

отело је 4 путничка авиона и избегавајући Систем ваздушне одбране( NORAD) успели су да погоде 75% својих мета.
took over 4 Commercial Jets with box cutters and, while evading the Air Defense System(NORAD), hit 75% of their targets.

отело је 4 путничка авиона и избегавајући Систем ваздушне одбране( NORAD) успели су да погоде 75% својих мета.
took over 4 commercial jets and, while evading the Air Defense System(NORAD), hit 75% of their targets.

војни авиони готово сигурно покушали да процене перформансе сиријских и руских система ваздушне одбране.
the American military aircraft almost certainly tried to evaluate the performance of the Syrian and Russian air defense systems.

она има право да успостави зону ваздушне одбране на мору.
revealing that it had the right to set up an air defense zone on the sea.

укључујући три батерије ваздушне одбране и четири иранске мете које су део иранског војног постројења у Сирији.
including three aerial defense batteries and four Iranian targets that are part of Iran's military establishment in Syria.

укључујући сиријске системе ваздушне одбране.
including Syrian air defense systems.

Поред тога, док је С-400 веома компатибилан са постојећим индијским платформама ваздушне одбране, као што су С-300,
In addition, whereas the S-400 is highly compatible with existing Indian air defence platforms such as the S-300,

америчке носаче морнарице учинили прилично застарелим, исто као што су руске ваздушне одбране“ невидљиве“ америчке авионе претвориле у мете,
the US carrier-centric Navy pretty much obsolete as well as how Russian air defenses turned putatively“invisible” US aircraft into targets or how Russian diesel-electric

је овај инцидент покушај да се испробају сиријски и руски системи ваздушне одбране, додаје се у публикацији.
experts regard this incident as an attempt to test the Syrian and Russian air defense systems, the publication added.

смањи своје одбрамбене везе са Русијом, САД су извршиле значајан притисак на Индију, усмеравајући се на план ове земље да стекне С-400 платформу ваздушне одбране дугог домета.
to downgrade its defence ties with Russia, the United States has exerted significant pressure on India targeting the country's plan to acquire the S-400 long-range air defence platform.

Ова очигледна мана ипак је компензована смањењем мање подршке ловачких авиона који који обезбеђују ваздушну заштиту, сузбијање ваздушне одбране и електронске мере ометања,
This apparent disadvantage however is offset by the reduction in fewer supporting aircraft that are required to provide air cover, air-defense suppression and electronic counter measures,

модерне руске платформе ваздушне одбране дугог домета, распоређене без таквих система, биће знатно више ограничене у својој свестраности
modern Russian long range air defence platforms deployed without such systems will be considerably more limited in their versatility

Ненуклеарни арсенал који се користи за онемогућавање и уништавање потенцијално важних стратешких тачака и ваздушне одбране, војне силе других нација ће користити употребљавајући интерконтиненталне балистичке ракете,
The non-nuclear arsenal used for disabling and destroying the air defenses and strategic, potentially all major, military forces of other nations will

ТHAAD систем би био лош избор за Индију- платформа ваздушне одбране потпуно неспособна да замени С-400 не само у својој неспособности да нациља напредне непријатељске стелт авоне, већ
the THAAD system would be a poor choice for India- an air defence platform wholly incapable of replacing the S-400 not only in its inability to target advanced enemy stealth aircraft-

Чак и ако претпоставите да свака ракета ваздушне одбране има вероватноћу убиства од 1( што значи да ће свака испаљена ракета ваздушне одбране уништити једну долазећу ракету),
Even if you assume that each of the air defense missile has a probability of a kill of 1(meaning that every air defense missile fired will destroy one incoming missile),

Drugo, operacije vazdušne odbrane su uvek igra brojeva.
Second, air defense operations are always a game of numbers.