AIR DEFENCE - превод на Српском

• ПВО
• противваздушне одбране
• ваздушне одбране
• противваздухопловне одбране
• ваздушну одбрану
• противваздушне ОДБРАНЕ
• protivvazdušne odbrane
• PVO
• vazdušne odbrane
• protivvazduhoplovne odbrane
• противваздухопловна одбрана
• vazdušnu odbranu

Примери коришћења Air defence на Енглеском и њихови преводи на Српски

And was it not clear from Abqaiq that highly expensive US air defence systems do not work?
И није ли у Абкајку постало јасно да скупи амерички системи противваздушне одбране не функционишу?

leadership targets and air defence positions were targeted.
комуникације, командна места и положаје противваздухопловне одбране.

the SDF possesses weapons such as anti-tank guided missiles and man-portable air defence systems.
СДФ поседује оружје као што су противтенковске навођене ракете и преносиве системе ваздушне одбране.

Deliveries of the latest Russian S-400 air defence systems, which caused a crisis in relations between Turkey
Isporuka najnovijih ruskih sistema protivvazdušne odbrane S-400, koja je izazvala krizu u odnosima Turske

Since its first deployment in 1957 it has become the most widely deployed air defence system in history.
Од свог првог распоређивања у 1957. години, она је постала најчешће распоређени системи противваздушне ОДБРАНЕ у историји.

Share Tweet Share Minister of Defence, Aleksandar Vulin visited today the Air Force and Air Defence Command in Zemun.
Share Tweet Share Министар одбране Александар Вулин обишао је данас Команду Ратног ваздухопловства и противваздухопловне одбране у Земуну.

That being true, Russian air defence support for the fighter must have been tracking the Turkish aircraft from the second it started its take-off roll.
Pošto je to istina, borbena podrška ruske protivvazdušne odbrane je morala da prati turski avion od sekunde kada je poleteo.

The first-"coordination during the execution of joint tasks on the destruction of ground targets by mixed crews of the Russian Aerospace Forces and the Serbian Air Force and Air Defence".
Prvi-" sadejstvo tokom izvršenja zajedničkih zadataka na uništavanju kopnenih objekata mešovitim posadama VKS OS Ruske Federacije i RV i PVO Vojske Srbije".

Russian forces, artillery and air defence units as well as command
On je rekao da su ruske snage, artiljerija i jedinice vazdušne odbrane, kao i komandni i kontrolni elementi,

Command units of Syrian forces and air defence military bases will be equipped with Distributed Control Systems,
Komandna mesta sirijskih trupa i jedinica vojne protivvazdušne odbrane biće opremljena automatskim sistemom kontrole,

The Russian Airborne Troops has received into service the new Barnaul-T air defence control systems, the Russian Ministry of Defence announced on 15 June.
Ruske vazdušnodesantne snage su dobile nove sisteme za kontrolu vazdušne odbrane Barnaul-T, saopštilo je rusko Ministarstvo odbrane 15. juna.

Pilots of the Serbian Air Force and Air Defence and their counterparts from the Russian Aerospace Forces have successfully conducted a joint flight-tactical exercise BARS 2019.
Piloti Ratnog vazduhoplovstva i protivvazduhoplovne odbrane Vojske Srbije i njihove kolege iz Vazdušno-kosmičkih snaga Oružanih snaga Ruske Federacije uspešno su izveli zajedničku letno-taktičku vežbu BARS 2019.

Turkey will be the first NATO country to purchase an air defence weapon of this class from Russia.
Turska će postati prva država članica NATO koja će kupiti oružje protivvazdušne odbrane ove klase iz Rusije.

In the air defence system, there are missile units that were also employed for the purpose of protecting President Putin's plane.
U sistemu protivvazduhoplovne odbrane su i raketne jedinice koje su takođe bile u funkciji zaštite aviona predsednika Putina.

According to the report, the port's air defence systems were activated after an unidentified aircraft was detected in its airspace.
Prema izveštaju, sistemi vazdušne odbrane luke aktivirali su se nakon što je u njenom vazdušnom prostoru otkriven neidentifikovani dron.

that resulted in the Russian aircraft coming under Syrian air defence fire.”.
zbog čega se ruski avion našao pod paljbom sirijskih sredstava protivvazdušne odbrane“.

time of NATO Aggression, our Air Force and Air Defence had never been in a better condition.
од времена НАТО агресије наше Ратно ваздухопловство и противваздухопловна одбрана никада нису били у бољем стању.

The Air Force and Air Defence Day, December 24,
Dan Ratnog vazduhoplovstva i protivvazduhoplovne odbrane- 24. decembar,

for Turkey to purchase the Russian S-400 air defence system.
kupiti ruski sistem protivvazdušne odbrane S-400.

for threatening to sell air defence systems to Iran.
će prodati sisteme za vazdušnu odbranu Iranu.