VAZDUŠNE ODBRANE - превод на Енглеском

• air defense
• air defence
• air defenses

Примери коришћења Vazdušne odbrane на Српском и њихови преводи на Енглески

Iako nije poznato zašto baterije vazdušne odbrane nisu uspele
While it is unknown why the air defense batteries failed to detect

velikom broju sličnih i preklapajućih vojnih vežbi koje su bile u toku, dovodeći do umetanja lažnih signala na radarima u severo-istočnom sektoru vazdušne odbrane.
overlapping war game exercises were taking place that involved the insertion of false radar blips on the radar screens in the north-east air defence sector.

Sjedinjene Države su aktivno radile sa Turskoj kako bi joj obezbedile rešenja za vazdušnu odbranu koja bi bila u skladu sa njenim legitimnim potrebama u domenu vazdušne odbrane, a ova administracija sačinila je više ponuda kako bi pomerila Tursku do odluke prijema američkog protivvazdušnog odbrambenog sistema Patriot", saopštila je Bela kuća.
The United States has been actively working with Turkey to provide air defence solutions to meet its legitimate air defence needs, and this administration has made multiple offers to move Turkey to the front of the line to receive the US PATRIOT air defence system," a release from the White House said.

potencijalnu pretnju te su stoga ruske snage vazdušne odbrane na Krimu stavljene u visoku pripravnost“, naveo je isti izvor, preneo je Tas s.
perceive this as a real and potential threat and Russian air defence forces in Crimea have therefore been placed on a higher state of alert,” the source told TASS.

vazdušni prostor nad Kosovom, kao i neovlašćeni let ili"> aktiviranje integrisane vazdušne odbrane SRJ( IADS)
activation of FRY Integrated Air Defence(IADS) within the ASZ,

je dizajniran tako da uklopi kontrolna mesta vazdušne odbrane taktičkih jedinica sa naprednom automatizovanom,
control subsystem is designed to fit tactical units' air defence(AD) control posts(CP)

Čak i ako pretpostavite da svaka raketa vazdušne odbrane ima verovatnoću ubistva od 1( što znači da će svaka ispaljena raketa vazdušne odbrane uništiti jednu dolazeću raketu), i dalje ne možete oboriti više raketa
Even if you assume that each of the air defense missile has a probability of a kill of 1(meaning that every air defense missile fired will destroy one incoming missile), you still cannot

Тестови напредних система ваздушне одбране прошли су на време.
Tests of advanced air defense systems passed on time.

Систем ваздушне одбране.
The air defense system.

Даринг Класе ваздушне одбране.
Daring Class Air Defence.

Ваздушне одбране.
Division Air Defense.

МиГ-31БМ варијанта ће формирати кичму руске ваздушне одбране.
The MiG-31BM variant will form the backbone of Russia's air defenses.

Је“ Алмаз-Антеy” званично проглашен водећим произвођачем пете генерације система ваздушне одбране.
In 2006, Almaz-Antey was officially named the lead developer of the fifth-generation air defence system.

Patroliranje i vazdušna odbrana su dve različite situacije.
Air policing and air defense are meant for two different situations.

СМ-6 противавионска ракета( САМ), амерички најбољи алат ваздушне одбране, бескорисна је против Кх32.
The SM-6 surface-to-air-missile(SAM), America's best air-defense tool, is useless against the Kh-32.

Друго, операције ваздушне одбране су увек игра бројева.
Second, air defense operations are always a game of numbers.

Vazdušna odbrana ruske Crnomorske flote proglasila je upozorenje za napad.
The air defense of Russia's Black Sea Fleet has declared that it is combat alert.

Совјетска ваздушна одбрана.
Soviet Air Defense.

Надограђена модификација система ваздушне одбране ће наводно премашити постојећи у ефикасности.
The updated modification of the air defense system will supposedly exceed the existing one in efficiency.

Штаб Централне Народне Ваздушне Одбране.
The People's Central Air Defense Headquarters.