Примери коришћења Air defense systems на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
equipped with Fort air defense systems, similar to C-300,
ojačana sistemima PVO' fort‘,Combined with the EW systems also delivered by Russia, these air defense systems clearly are having an impact on US
У комбинацији са ЕW The Israeli military has confirmed it was forced to“activate” air defense systems against an anti-aircraft missile coming from Syria.
Израелска војска је потврдила да је била приморана да" активира" систем противваздушне одбране против противавионских ракета које су дошле из Сирије.on Syrian targets, which defend the air defense systems delivered by us.
већ по сиријским објектима које бране ПВО системи које смо ми поставили.control advisers for Iran's air defense systems have been mobilized to support Iran against US
контролу иранских система противаздушне одбране мобилисани су да подрже Иран у борби против америчкихaircraft as a shield, which resulted in the downing of the plane by Syrian air defense systems.
što je dovelo do obaranja aviona od strane sirijskih sistema protivvazdušne odbrane.France were intercepted by Syrian air defense systems, the Russian Defense Ministry said.
Француска су пресретнуте од стране сиријских система противаздушне одбране, саопштило је Министарство lasers and air defense systems.
ласерима и системима противваздушне одбране.The system consists of medium-range missiles, used in S-400 air defense systems, and short-range missiles.
Russia did not deploy its air defense systems located in Syria to intercept the American,
Русија није распоредила своје ПВО системе лоциране у Сирији како би пресрела америчке,Given the Russian S-400's target detection range, these air defense systems could indeed detect six a-35 fighters near Iran's borders.
С обзиром на распон откривања циљева руског С-400, ови системи против ваздушне одбране би заиста могли да открију шест бораца а-35 у близини иранских граница“.Newer air defense systems have improved ability to intercept tactical missiles,
Новији системи против ваздушне одбране поседују унапређеније могућности за пресретање тактичких ракета,Patriot and Aegis air defense systems don't match their advertised properties- they are inefficient against small-size aerial targets
ПВО системи" Патриот" и" Еџис" нису у складу са карактеристикама оружја како су декларисане- неефикасниGiven the Russian S-400's target detection range, these air defense systems could indeed detect six a-35 fighters near Iran's borders,” they said.
С обзиром на распон откривања циљева руског С-400, ови системи против ваздушне одбране би заиста могли да открију шест бораца а-35 у близини иранских граница“, рекли су они.Russian and Belarusian troops used Pantsir-S1 and Tunguska air defense systems to take out the improvised enemy air attack.
Руске и белоруске трупе су користиле„ Панцир-С1“ и„ Тунгуску“ ПВО системе како би одбили импровизовани ваздушни напад непријатеља.an open military assault against the sovereign secular government of Syria since the implementation of such a zone would require airstrikes against Assad's air defense systems.
отворени војни напад на суверену секуларну владу Сирије, јер таква зона захтева ваздушне нападе против Асадовог система противваздушне одбране.Russian forces deployed in Syria, including S-400 and Pantsir-S1 air defense systems and Sukhoi Su-30SM multirole fighters,
Руске снаге распоређене у Сирији, укључујући системе ваздушне одбране С-400 и Панцир-С1 и вишенаменске борце Сухој Су-30СМ,an open military assault against the sovereign secular government of Syria since the implementation of such a zone would require airstrikes against Assad's air defense systems.
отворени војни напад на суверену секуларну владу Сирије, јер таква зона захтева ваздушне нападе против Асадовог система противваздушне одбране.More US troops and air defense systems are headed for the Persian Gulf to“bolster defenses” of Saudi Arabia
Додатне америчке снаге и системи ПВО крећу према Персијском заливу да би" појачали одбрану" Саудијске Арабијеuse our own sources for air defense systems,” Canikli said, referring to a joint Franco-Italian defense project.
користимо наше сопствене изворе за системе ваздушне одбране“, рекао је Чаникли мислећи на заједнички одбрамбени пројекат Француза и Италијана.
