ALL GOES ACCORDING TO PLAN - превод на Српском

• sve bude išlo po planu
• све иде по плану
• sve bude teklo po planu
• da sve teče po planu
• sve ide po planu

Примери коришћења All goes according to plan на Енглеском и њихови преводи на Српски

If all goes according to plan, the completion of this phase is anticipated by mid-year.
Ако све буде ишло по плану, предвиђа се да ова фаза буде завршена до средине године.

If all goes according to plan, the board should help Facebook settle disputes over controversial decisions in a more educated
Ako sve bude išlo po planu, bord bi trebalo da pomogne Facebooku da reši sporove oko kontroverznih odluka na znatno edukovaniji

If all goes according to plan, Artemis will help establish a sustainable,
Ако све буде ишло по плану, Артемис ће помоћи да се успостави одрживо,

The VIPER will land on the moon in December 2022, if all goes according to plan.
VIPER će sleteti na Mesec u decembru 2022. godine, ako sve bude išlo po planu.

July 2017. Presevo- If all goes according to plan, the first plant in South Serbia for processing the fast growing paulownia three,
Juli 2017. Preševo- Ako sve bude išlo po planu, prvi pogon na jugu Srbije za preradu brzorastućeg drveta paulovnije,

If all goes according to plan, the Mars 2020 rover will be the first spacecraft in the history of planetary exploration with the ability to accurately retarget its point of touchdown during the landing sequence, according to the statement.
Ако све иде по плану, ровер Марс 2020 биће прва свемирска летелица у историји планетарног истраживања са способношћу да тачно усмери своју тачку слегања током слетања, наводи се у саопштењу.

GOING DOWN If all goes according to plan, workers will soon start to dig an elevator shaft into the garage floor of a Los Angeles County home on behalf of Elon Musk.
Ukoliko sve bude išlo po planu, radnici će uskoro započeti sa kopanjem lift otvora u garažnom podu Elona Muska i njegovoj kući smeštenoj u Los Anđeles Kauntiju….

accommodate different body sizes, an issue that cropped up on the ISS earlier this year when spacesuit fit requirements postponed the first all-female spacewalk from March to October, if all goes according to plan.
што је проблем који се на ИСС-у појавио раније ове године када свемирски костим одговара захтевима одложио је први свемирски пешачки пут од марта до октобра, ако све иде по плану.

If all goes according to plan, Uber Air flying taxis will take off in Dallas,
Ако све буде ишло по плану, летеће таксије Убер Аир ће полетјети у Далласу, Лос Ангелесу

though Deputy Prime Minister Miroljub Labus has said this could happen in 2012"if all goes according to plan." So far, there is little concern in Belgrade about the rejection
Srbija mogla pridružiti EU, mada je potpredsednik vlade Miroljub Labus izjavio da bi to moglo da se desi 2012. godine« ako sve bude išlo po planu». U Beogradu do sada nije vladala velika zabrinutost oko odbijanja Ustava EU od strane holandskih

If all goes according to plan, yes.
Ako bude sve išlo prema planu, da.

The next day, all goes according to plan.
Sutradan sve teče prema planu.

For many years, all goes according to plan.
Годинама је све је текло по плану.

In one month, if all goes according to plan.
До краја месеца, ако све буде по плану.

If all goes according to plan, that should be tomorrow.
Ako sve bude islo po planu trebalo bi da podjemo sutra.

And if all goes according to plan, consider this move permanent.
I ako sve bude po planu, smatraj ovaj potez trajnim.

See you next week, if all goes according to plan!
Vidimo se ako sve bude po planu.

And if all goes according to plan, this will be lunch.
Ако све буде по плану, биће овај месец.

If all goes according to plan, the project could open in 2027.
Ukoliko se sve bude odvijalo prema planu, projekat bi mogao da bude završen do 2027. godine.

If all goes according to plan, sometime in the autumn of 2013.
Ako sve bude po planu, na jesen.