Примери коришћења All recommendations на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Even if high-quality glue is selected and all recommendations are followed,
A full and accurate compliance with all recommendations of the attending physician helps to avoid disability
Комплетна и тачна усаглашеност са свим препорукама лекара који присуствује лековима помажеOn the contrary, it is necessary to treat all recommendations and requirements for maintaining the delicate balance of a small aquatic ecosystem with particular thoroughness.
Напротив, неопходно је третирати све препоруке и захтеве за одржавање деликатне равнотеже малог воденог екосистема са посебном пажњом.It has also been determined that it was acted upon all recommendations that the NPM had sent to the Commissariat for Refugees and Migration before.
Такође, утврђено је и да је поступљено по свим препорукама које је НПМ раније упућивао Комесаријату за избеглице и миграције.The patient must strictly follow all recommendations and be ready for a long rehabilitation(7-10 days).
Пацијент мора строго поштовати све препоруке и бити спреман за дугу рехабилитацију( 7-10 дана).his desire to scrupulously comply with all recommendations of the physician.
савесно складу са свим препорукама лекара.Considering all recommendations for care, and properly combining the inhabitants of the aquarium,
Имајући у виду све препоруке за негу и правилно комбиновање становника акваријума,it is necessary to follow all recommendations for its correct application.
потребно је пратити све препоруке за његову исправну примену.she has underlined the Government's commitment to adopt and implement all recommendations of the Venice Commission regarding constitutional amendments in the area of judiciary.
подвукла је решеност Владе да усвоји и имплементира све препоруке Венецијанске комисије око Уставних амандмана у области правосуђа.Serbia needs to fullyaddress all recommendations on the elections, identified by international observers, as a matter ofpriority.
Srbija treba u punoj meri da ispuni sve preporuke o izborima koje su utvrdili međunarodni posmatračiMeasures listed in the report are interlocked and all recommendations should be met in a certain order to achieve the desired goal," said Josef Brada,
Mere nabrojane u izveštaju međusobno su povezane i sve preporuke trebalo bi da se ostvaruju određenim redosledom, kako bi se postigao željeni cilj", kaže Jozef Brada,a woman after embedding embryos may not fully comply with all recommendations, which will cause failure at the first attempt.
жена након" подсазхиванииа" ембриона не може у потпуности у складу са свим препорукама које ће бити узрок неуспеха у првом покушају.It is very important to adhere to all recommendations of the doctor, and already after the first 7 days the patient will feel the improvement and almost complete disappearance of the symptoms of the disease.
Веома је важно да се придржавате свих препорука лекара, а већ након првих 7 дана пацијент ће осетити побољшање и скоро потпуни нестанак симптома болести.Minister for European Integrations Gordana Djurovic admitted to Podgorica media that it was"impossible in our system" for the government to immediately meet all recommendations coming from Brussels, given the country's administrative
Ministarka evropskih integracija Gordana Đurović priznala je podgoričkim medijima da je" nemoguće u našem sistemu" da vlada odmah ispuni sve preporuke koje dolaze iz Brisela,the result is only careful adherence to all recommendations.
резултат је само пажљиво придржавање свих препорука.All recommendations for the cooperation.
Svima preporuka za saradnju.I will listen to all recommendations….
Prihvatiću sve preporuke….I'm interested in all recommendations.
Veoma sam zadovoljan. Sve preporuke.You will get the Recommendation of All Recommendations!
Accurate implementation of all recommendations guarantees an excellent result.
Прецизна имплементација свих препорука гарантује одличан резултат.
