ALL SHOULD - превод на Српском

• svi treba
• сви треба
• све треба
• sve treba

Примери коришћења All should на Енглеском и њихови преводи на Српски

All should have the light on this question,
Svi treba da dobiju svetlost o ovom pitanju,

All should find something to do that will be beneficial to themselves
Svi treba da rade nešto što će da bude blagotvorno za njih

In this dangerous moment after downing of Russian jet, all should remain cool headed
У овом опасном тренутку након обарања руског авиона, сви треба да остану хладне главе

All should consider what it means to desire heaven,
Svi treba da razmotre što znači želeti Nebo,

One and all should be aware that the world economy
Сви треба да схвате да се међународна економија

complete their residency period of 14 years but this all should be done before the Inauguration Day.
заврши период боравка од 14 година, али то све треба учинити прије Дана инаугурације.

All should be acquainted with the special value of fruits
Svi treba da se upoznaju sa naročitom vrednošću svežeg voća

After it is complete insert the SD Card into the Raspberry Pi 2 and all should be working.
Након што је потпуна уметните СД картицу у Распберри Пи 2 и сви треба да ради.

Ambassador Scott said that stability in the region is a prerequisite for future progress, and that all should avoid heightened rhetoric.
Ambasador Skat je, kako se navodi, naglasio da je stabilnost u regionu preduslov za budući progres i da svi treba da izbegavaju povišenu retoriku.

He's not willing that any should perish, but that all should come to repentance.
Он не жели да је ико пропадне, него да сви треба да дођу у покајање.

Ambassador Scott said that stability in the region is a prerequisite for future progress, and that all should avoid heightened rhetoric.
Američki ambasador je rekao da je stabilnost u regionu preduslov za budući progres i da svi treba da izbegavaju povišenu retoriku.

You know that in the spiritual life all should go together,
Ti znaš da u duhovnom životu sve treba da ide zajedno,

Thus one should conclude that no individual religion has a corner on truth, but that all should be viewed as essentially equally valid.
Stoga možemo zaključiti da ni jedna religija sama za sebe ne poseduje potpunu istinu, već da ih sve treba posmatrati u suštini kao podjednako vredne.

but, of course, all should be in moderation.
али, наравно, сви би требало да буде умерено.

Fund raising is a job to which all should contribute, and for which all should be responsible.
Prikupljanje sredstava je posao kojem bi svi trebali doprineti, i za koji bi svi trebali biti odgovorni.

collective societies think that the concrete income acquired by using works of art is a clear enough parameter which all should respect.
kolektivne organizacije smatraju da je konkretan prihod ostvaren iskorišćavanjem autorskih dela dovoljno jasan parametar koga svi treba da se pridržavaju.

because it does not want anyone to perish, but that all should come to repentance.
је пацијент са вама, јер не желим да ико пропадне, него да сви треба да дођу у покајање.

that consumers should not be allowed choice, and that all should be determined by those with"higher minds".
патерналистичку власт, да потрошачима не треба дозволити избор, и да све треба да одреде они са" вишим умовима"..

told SETimes that it is a gesture all should make, pointing out that organ transplantation is based on solidarity
rekla za SETimes da je to gest koji svi treba da naprave, ističući da je presađivanje organa zasnovano na solidarnosti

is provided within the kitchen and dining room or not, that all should form a neighborhood with a living room
li je u okviru kuhinje predviđena i trpezarija ili ne, da li to sve treba da formira jedan ambijent sa dnevnim boravkom