ALL THE COSTS - превод на Српском

• све трошкове
• sve troškove
• сви трошкови
• свим трошковима

Примери коришћења All the costs на Енглеском и њихови преводи на Српски

He then explained that Serbia bears all the costs of joint actions with NATO,
Он је објаснио да Србија сноси све трошкове заједничких акција са НАТО,

He then explained that Serbia bears all the costs of joint actions with NATO,
On je objasnio da Srbija snosi sve troškove zajedničkih akcija sa NATO,

you make sure you can afford all the costs associated with owning the used mobile home.
бисте били сигурни да можете да приуштите све трошкове повезане са поседовањем коришћене мобилне куће.

You will not pay close attention to the excellent advice of people who will warn you first to consider all the costs of whether you are worthy to enter into a business adventure.
Nećete obraćati pažnju na dobronamerne savete ljudi koji će vas upozoravati da prvo stavite sve troškove na papir i da razmislite da li vam se isplati da krećete u tu poslovnu avanturu.

The 21 B-2s that were built also had to bear all the costs associated with the program's research
На 21 примерак Б-2 модела, колико је до сада направљено, морају да се се распореде сви трошкови програма истраживања

make sure you fully consider all the costs involved in making it a place you love to come home to every day.
у потпуности узмете у обзир све трошкове који су укључени у постизање места где волите да се вратите кући свакодневно.

The new methodology is an advanced tool that enables policy creators to have a precise picture of all the costs and users of the services
Нова методолигија је развијени алат који креаторима политика омогућава добијање прецизне слике о свим трошковима и учесницма услуга

what we eat and share all the costs.
šta jedemo i delimo sve troškove.

20 percent attributed their non-adherence to the fact that either their drug plan didn't cover all the costs while 12 percent said they didn't have insurance.
20 процената је приписало неусклађеност чињеници да или њихов план дрогом нису покривали све трошкове, док је 12% изјавило да немају осигурање.

which is not designed to cover private losses or to meet all the costs linked to natural disasters.
tražiti pomoć od EUSF-a, čija namena nije da pokriva privatne gubitke ili sve troškove vezane za prirodne katastrofe.

It is often about families who are materially unable to afford adequate housing and all the costs of living in Belgrade during the course of treatment,
Često se radi o porodicama koje materijalno nisu u mogućnosti da priušte adekvatan smeštaj i sve troškove života u Beogradu za vreme

provided that they compensate to the electric power distribution company all the costs of legal proceedings.
uz uslov da privrednom društvu za distribuciju nadoknade sve troškove postupka.

they follow that up by looking at their financial situation to make sure they can afford all the costs that come from running a site.
се гледајући њихове финансијске ситуације да би били сигурни да могу да приуште све трошкове који долази од трчања сајт.

one of them is what is a home card and all the costs related to that card are much lower
један од разлога је што је то домаћа картица и сви трошкови везани за ту картицу су далеко нижи

without Value Added Tax, with all the costs that the Bidder has in the implementation of the said public procurement,
без пореза на додату вредност, са урачунатим свим трошковима које понуђач има у реализацији предметне јавне набавке,

The scholarships cover all the costs in the UK including a monthly stipend to cover accommodation
Visina stipendija pokriva sve troškove u Velikoj Britaniji uključujući mesečnu nadoknadu za smeštaj

It doesn't cover all the cost of the drugs that he and his wife need.
то не покрива све трошкове лекова који требају њему и његовој жени.

they take full liability for all the cost involved in the process.
они преузму потпуну одговорност за све трошкове који су укључени у процес.

You would also need to remember that laser treatment for toenail fungus would not be covered by your insurance company since it is not essential treatment so you need to pay for all the cost by yourself. Rate this post1 votes, average.
Ви би такође требало имати на уму да ласерски третман за ножне гљивица не би покривена осигуравајућег друштва, јер није битно третман, тако да треба да платите за све трошкове сами.

A: All the machines will be tested well before delivered, so almost of them can be used directly, also our machine are easy to be installed, if your customer needs our assistance, we will be pleased to arrange the installation, but all the cost will be charged by you.
О: Све машине ће бити тестиране пре него што су испоручене, тако да се скоро њих може директно користити, такође је лако инсталирати нашу машину, уколико вам је потребна помоћ нашим клијентима, бићемо задовољни организовањем инсталације, али све трошкове биће вам оптужени.