SVE TROŠKOVE - превод на Енглеском

• all expenses
• all costs
• all expenditures

Примери коришћења Sve troškove на Српском и њихови преводи на Енглески

hotel je pokrio sve troškove.
the hotel covered all the costs.

Trudila sam se pokriti sve troškove.
I was covering all the costs.

Tačnije vi snosite sve troškove.
You carry all the costs.

Da li ste isplanirali sve troškove?
Have you considered all the expenses?

U ostalim granama saobraüaja direktni korisnici ne pokrivaju sve troškove infrastrukture.
Road transport costs to the individual do not cover all the costs to road users.

Koliko trebaš za sve troškove?
How much do you need for all the expenses?

Stanari plaćaju sve troškove.
The tenants are paying all the expenses.

Oni će snositi sve troškove.
Will get all the costs.

Plus, plata još i sve troškove.
Plus, he's out all the costs.

Trudila sam se da pokrijem sve troškove.
I was covering all the costs.

Mladin ćale je snosio sve troškove.
Father paid all the expenses.

Sarajevska policija dodaje da će platiti sve troškove.
The Sanders campaign has said it would cover all the expenses.

Tužilja treba da isplati sve troškove postupka.
Order the defendant to pay all the costs of the proceedings.

Cena uključuje sve troškove osim PDV-a, kao i korišćenje konferencijske sale četiri sata mesečno.
The price includes all expenses except VAT, as well as the use of the conference room 4 hours a month.

Sve troškove neosnovane reklamacije snosi Korisnik, I u tom slučaju Banka ima pravo
All costs of unjustified complaints shall be borne by the User, and in this case the Bank is

upis u privatne škole, u kojima bi ministarstvo pokrilo sve troškove obrazovanja, takođe je odbijen.
where the ministry of education would cover all expenses, was also rejected.

Naprotiv, Srbija je sama snosila sve troškove migrantske krize, bez bilateralne finansijske podrške
Quite to the contrary Serbia bared all costs of migration crises by its own without bilateral financial support

stoga ćemo imati tim generlalnih inspektora koji će nadgledati sve troškove».
wisely- so we will have a team of inspectors general reviewing all expenditures.

tvrdeći da strana koja raskine ugovor, treba da nadoknadi sve troškove i gubitke.
insisting that all expenses and losses should be compensated for by the side which terminates the contract.

Učešće na treningu je besplatno, a sve troškove, uključujući prevoz,
Participation in the training is free of charge, and all costs during the training, including transportation,