DODATNE TROŠKOVE - превод на Енглеском

• additional costs
• extra expense
• extra costs
• additional expenses
• additional fees
• extra expenses
• added expense
• further costs

Примери коришћења Dodatne troškove на Српском и њихови преводи на Енглески

Tramp je takođe u subotu rekao da bi kompanije lako mogle da izbegnu dodatne troškove tako što bi dobra proizvodile u Sjedinjenim Državama.
Trump also said Saturday that firms could easily avoid additional costs by producing goods in the United States.

Klijenti Eurobanke koji se odluče za MasterCard karticu" Veliko srce" ne snose nikakve dodatne troškove, i mogu da je koriste kao bilo koju standardnu karticu.
Clients of Eurobank who opt for the"Big Heart" MasterCard card bear no additional costs and can use it as any standard card.

koristite WiFi konekciju za preuzimanje kako biste izbegli dodatne troškove.
we recommend using a Wi-Fi connection to avoid additional costs.

Klijenti Eurobank EFG koji se odluče za MasterCard karticu" Veliko srce" neće snositi nikakve dodatne troškove i moći će da je koriste kao bilo koju standardnu kreditnu karticu.
Eurobank EFG's clients who opt for the"Big Heart" MasterCard card wil bear no additional costs and can use it as any other standard credit card.

Građani koji se odluče za upotrebu ove jedinstvene humanitarne kartice nemaju nikakve dodatne troškove, ali njenom upotrebom doprinose važnom cilju podržavajući rekonstrukciju igrališta.
Clients who opt for using this unique affinity card bear no additional costs, and contribute to the important objective by supporting the reconstruction of playgrounds.

Mada ne zahtevaju dodatne troškove, njihovo objavljivanje je pokriveno uslovima ugovora o poverljivosti podataka
Although they will incur no additional cost, their release will be covered by the terms of a non-disclosure agreement(NDA)

Građani koji se odluče za ovu karticu nemaju nikakve dodatne troškove, ali njenom upotrebom doprinose važnom humanom cilju- rekonstrukciji škola
Cardholders who opt for this card bear no additional costs, and by using it, they contribute to an important humanitarian cause-reconstruction of schools

Građani koji se odluče za ovu karticu nemaju nikakve dodatne troškove, ali njenom upotrebom doprinose važnom humanom cilju- rekonstrukciji škola
Cardholders who opt for this card bear no additional costs, and by using it, they contribute to an important humanitarian cause-reconstruction of schools

Borisov je kasnije kritikovao prethodnu koalicionu vladu, koju su vodili socijalisti, zato što nije pomenula dodatne troškove vezane za savetodavne usluge,
Borisov later criticised the country's previous Socialist-led coalition government for failing to mention extra costs associated with consulting services, loan service payments

Građani koji se odluče za upotrebu ove jedinstvene kartice nemaju nikakve dodatne troškove, ali njenom upotrebom doprinose važnom humanom cilju podržavajući rekonstrukciju igrališta
Citizens who opt for using this unique card bear no additional costs, while contributing to an important humanitarian cause by supporting revitalisation of playgrounds

Klijenti Eurobank EFG koji se odluče za novu MasterCard karticu" Veliko srce" neće snositi nikakve dodatne troškove i moći će da je koriste kao bilo koju standardnu kreditnu karticu.
Eurobank EFG's clients, who will choose the New"Big Heart" MasterCard, will not bear any additional expenses and will be able to use it as any other standard credit card.

korisnicima ponudimo jednu cenu kredita i ukinemo sve dodatne troškove.
clients one credit price, and abolish all additional fees.

da izbegnete dodatne troškove i bilo kakva kašnjenja u realizaciji svojih poslovnih procesa.
to avoid additional costs and possible delays in the realization of your business plans.

rute mogao bi da prouzrokuje kašnjenja u trajanju do osam meseci i dodatne troškove u iznosu od 560 miliona evra.
the request for a third route could result in a delay of up to eight months and further costs of 560 million euros.

rute mogao bi da prouzrokuje kašnjenja u trajanju do osam meseci i dodatne troškove u iznosu od 560 miliona evra.
the request for a third route could result in a delay of up to eight months and further costs of 560 million euros($628 million).

da izbegnete dodatne troškove i bilo kakva kašnjenja u realizaciji svojih poslovnih procesa.
avoid extra expenses or any delays in the implementation of your business processes.

Klijenti koji se odluče za MasterCard kreditnu karticu" Veliko srce", ne snose nikakve dodatne troškove i mogu da je koriste kao bilo koju standardnu kreditnu karticu- za kupovinu
Customers who choose the MasterCard credit card"Big Heart" will not bear any additional cost and can use it as any other standard credit card- for purchases

Ministar odbrane Erv Moren branio je letos te dodatne troškove, ističući da" jednostavno ima smisla" opremiti predsednički avion krevetom
Defense Minister Herve Morin defended the additional costs over the summer, saying it was“pure common sense” to equip the presidential plane with a bed and shower

iziskuje dodatne troškove, a tokom leta mnogi od nas potroše mnogo više nego što su planirali.
requiring an extra expense, while during the summer many of us have spent much more than planned.

a potom tražiti novi pregled dizajna i/ ili CIP testiranje( koje će možda zahtevati dodatne troškove, a to će utvrditi institute za testiranje koji će izvršiti reviziju.).
determine(optionally in collaboration with the WG Certification) whether these changes affect the validity of the certificate and require a new design review and/or CIP testing(which may require additional fees, determined by the reviewing AEO/ATL).