ALLOW OTHERS - превод на Српском

• дозволите другима
• dozvoljavanja drugima
• dozvoljavaju drugima
• омогућити другима
• pusti druge
• dozvolite drugima
• дозволити другима
• допустити другима
• da pusti druge

Примери коришћења Allow others на Енглеском и њихови преводи на Српски

One of the better features of Drive is that you can set the file for read only or allow others to edit the file.
Једна од бољих карактеристика Диска је та што можете поставити датотеку само за читање или допустити другима да је уређују.

Assertive people communicate their opinions without apology and in turn allow others their say.
Asertivni ljudi komuniciraju svoja mišljenja bez izvinjavanja i za uzvrat dozvoljavaju drugima da se izraze svoje mišljenje.

Wright said he planned to release information that would allow others to cryptographically verify that he is Satoshi Nakamoto.
Рајт је рекао да ће објавити додатне информације које ће омогућити другима да криптографски провере да ли је он заиста Сатоши Накамото.

In the event we collect(or allow others to collect) such information from children through our online services for other purposes,
U slučaju prikupljanja takvih informacija( ili dozvoljavanja drugima da prikupljaju) od dece u druge svrhe, mi ćemo obavestiti roditelje

Let each of us be what we are, and allow others to be what they are.
Svako treba da bude ono što jeste i da pusti druge da budu ono što jesu.

It is important to respect the point of view of the girl and not allow others to"press" her.
Важно је поштовати стајалиште дјевојке и не допустити другима да је“ притисну”.

Wright said that he plans to soon release information that would allow others to cryptographically verify that he is Satoshi Nakamoto.
Рајт је рекао да ће објавити додатне информације које ће омогућити другима да криптографски провере да ли је он заиста Сатоши Накамото.

In the event we collect(or allow others to collect) such information from children on our platforms for other purposes,
U slučaju prikupljanja takvih informacija( ili dozvoljavanja drugima da prikupljaju) od dece u druge svrhe, mi ćemo obavestiti roditelje

contrasting image that will not allow others to suspect a dullly dressed woman in you without imagination.
контрастну слику која неће дозволити другима да сумњају у досадно обучену жену у вама без маште.

In the event we collect(or allow others to collect) such information from children on our Sites for other purposes,
U slučaju prikupljanja takvih informacija( ili dozvoljavanja drugima da prikupljaju) od dece u druge svrhe, mi ćemo obavestiti roditelje

The United States will never use energy to coerce your nations, and we cannot allow others to do so.
САД никад неће користити енергију за уцењивање ваших држава нити можемо дозволити другима да то чине.

In the event we collect(or allow others to collect) such information from children on our sites
U slučaju prikupljanja takvih informacija( ili dozvoljavanja drugima da prikupljaju) od dece u druge svrhe,

In the event we collect(or allow others to collect) such information from children on our Site for other purposes,
U slučaju prikupljanja takvih informacija( ili dozvoljavanja drugima da prikupljaju) od dece u druge svrhe, mi ćemo obavestiti roditelje

At the same time they allow others to be free in spirit,
У исто време, они дозвољавају другима да буду слободни духови,

You have no problem to stand up for yourself and not allow others take advantage,
Nemate problem da se zauzmete za sebe i ne dozvoljavate drugima da vas iskorišćavaju, ali ponekad u tome preterate

I was met with blank faces who couldn't quite get their head around how they could live more simply and in the process allow others to live.
Ја сам се састао са празним лица који није могао да добију своју главу около како би могли да више једноставно живе и у процесу дозвољавају другима да живе.

We need to take care of ourselves and love ourselves to be able to love others and allow others to love us.
Potrebno je samo voleti sebe, voleti druge i dozvoliti drugima da vole nas.

and we cannot allow others to do so.”.
али не можемо ни другима дозволити да то чине.

keep always your own counsel, and allow others theirs.
već uvek treba čuvati svoje mišljenje za sebe i dozvoliti drugima to isto.

we often consciously allow others to manipulate it.
смо често свесно да дозволи другима да га манипулишу.