ALSO THIS WEEK - превод на Српском

• takođe ove nedelje
• и ове седмице

Примери коришћења Also this week на Енглеском и њихови преводи на Српски

Also this week: the number of organ donors in Greece falls.
Takođe ove nedelje: u Grčkoj se smanjuje broj davalaca organa.

Also this week: the National Bank of Kuwait acquires Turkish Bank.
Takođe ove nedelje: Narodna banka Kuvajta kupuje Tursku banku.

Also this week: the Midsummer Night Theatre kicks off in Skopje.
Takođe ove nedelje: u Skoplju počinje pozorišni festival Letnje noći.

Also this week: a Francophone Film Festival takes place in Bucharest.
Takođe ove nedelje: u Bukureštu u toku Frankofonski filmski festival.

Also this week: Slovenia's Gorenje will build another factory in Serbia.
Takođe ove nedelje: slovenačko Gorenje gradiće još jednu fabriku u Srbiji.

Also this week: Croatia seeks to boost use of renewable energy sources.
Takođe ove nedelje: Hrvatska želi da pojača upotrebu obnovljivih izvora energije.

Also this week: a church made of ice is built in Romania.
Takođe ove nedelje: u Rumuniji izgrađena crkva napravljena od leda.

Also this week: Albania begins construction of a new thermal power plant.
Takođe ove nedelje: Albanija počela izgradnju nove termoelektrane.

Also this week: Greece plans to join the South Stream pipeline project.
Takođe ove nedelje: Grčka planira da se pridruži projektu gasovoda Južni tok.

Also this week: British scientists unearth treasure in the seas off Croatia.
Takođe ove nedelje: britanski naučnici otkrili blago u moru kod Hrvatske.

Also this week: Montenegro's government donates computers to Roma university students.
Takođe ove nedelje: Vlada Crne Gore poklonila kompjutere univerzitetskim studentima Romima.

Also this week: the Serbian town of Palic hosts a film festival.
Takođe ove nedelje: srpski grad Palić domaćin filmskog festivala.

Also this week: Milco Mancevski's latest movie is premiered in Skopje.
Takođe ove nedelje: u Skoplju održana premijera najnovijeg filma Milča Mančevskog.

Also this week: Brussels lifts the Excessive Deficit Procedure imposed on Greece.
Takođe ove nedelje: Brisel ukinuo postupak zbog preteranog deficita uveden protiv Grčke.

Also this week: Novi Sad hosts the 7th Festival of Street Musicians.
Takođe ove nedelje: Novi Sad domaćin 7. Festivala uličnih muzičara.

Also this week: Bulgarian scientists warn against extended use of algae-based medicines.
Takođe ove nedelje: bugarski naučnici upozoravaju na lekove na bazi algi.

Also this week: Greece plans to boost state assistance for in vitro fertilisation.
Takođe ove nedelje: Grčka planira da poveća državnu pomoć za veštačku oplodnju.

Also this week: the world's second cloned sheep is born in Turkey.
Takođe ove nedelje: u Turskoj rođena druga klonirana ovca na svetu.

Also this week: Croatia's Stipe Mesic pays a three-day visit to Libya.
Takođe ove nedelje: hrvatski predsednik Stipe Mesić boravio u trodnevnoj poseti Libiji.

Also this week, the Romanian Prime Minister Viorica Dancila travelled to Portugal.
Takodje, tekuće nedelje, premijerka Rumunije Viorika Dančila posetila je Portugal.