EARLIER THIS WEEK - превод на Српском

• ranije ove nedelje
• раније ове седмице
• ranije ovog meseca
• раније ове недеље
• ranije ove sedmice
• početkom prethodne nedelje

Примери коришћења Earlier this week на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Syrian opposition gathered in Istanbul earlier this week and established the National Council after three days of meetings.
Sirijska opozicija okupila se u Istanbulu ranije ove nedelje i uspostavila Nacionalni savet posle trodnevnih sastanaka.

Earlier this week, the Syrian Observatory for Human Rights said it had“confirmed information” that Baghdadi had been killed,
Ranije ovog meseca Sirijska opservatorija za ljudska prava“ potvrdila je informaciju” da je Bagdadi ubijen,

Earlier this week, Venezuela's National Assembly adopted a statement declaring Maduro usurped power and all the decisions made by him and the executive bodies were void.
Раније ове седмице, Народна скупштина Венецуеле усвојила је изјаву у којој се каже да је Мадуро узурпирао власт и да ће све одлуке које он донесе и извршна тела бити неважеће.

Earlier this week, Huawei said it had signed 22 commercial contracts for 5G networks.
Ranije ove nedelje kompanija je rekla da je potpisala 22 komercijalna ugovora za 5G mrežu.

Earlier this week two of its militants were killed after Israel shelled a Hamas border post in northern Gaza.
Два њихова борца убијена су раније ове седмице након што је Израел гађао граничне позиције Хамаса у северној Гази.

Earlier this week, new Finance Minister Ionut Popescu issued a statement saying additional measures would be introduced to ensure the country honours arrangements with the Fund.
Ranije ovog meseca, novi ministar finansija Ionut Popesku objavio je saopštenje u kome je najavio dodatne mere da bi Rumunija ispoštovala svoje obaveze prema MMF-u.

Danius said earlier this week that the notoriously media-shy Dylan would not hold the traditional Nobel lecture this weekend, but that a taped version would probably be sent at a later point.
Početkom prethodne nedelje Daniju je kazala da Dilan neće održati tradicionalan govor prilikom dodele, ali da će snimljena verzija verovatno kasnije biti objavljena.

Earlier this week, Kostunica proposed an all-party government that would include Seselj's Radicals
Ranije ove nedelje, Koštunica je predložio koncentracionu vladu koja bi uključivala

The U.S. House of Representatives passed a similar measure earlier this week also by a wide margin, 419-3.
Раније ове седмице Представнички дом Конгреса САД усвојио је овај документ огромном већином гласова( 419 према три).

There was a break-in at 39 east 70th street earlier this week, and the owner, Tom Talmadge, was assaulted.
Dogodila se provala na broju 39 istocne 70. ulice ranije ove nedelje a vlasnik, Tom Talmadge, je napadnut.

The storm has already struck the Philippines earlier this week, where it left five people dead.
Filipine je ranije ovog meseca već pogodio zemljotres u kojem je poginulo petoro ljudi.

Swedish Academy secretary Sara Danius said earlier this week that Dylan would not give the traditional Nobel lecture this weekend, but that a taped version would probably be sent later.
Početkom prethodne nedelje Sekretarka Akademije Sara Daniju je kazala da Dilan neće održati tradicionalan govor prilikom dodele, ali da će snimljena verzija verovatno kasnije biti objavljena.

A Crimea court, earlier this week, ruled to keep the Ukrainian seamen behind bars for two months pending the investigation.
Кримски суд је, раније ове недеље, донео одлуку да украјински морнари остану у притвору два месеца, док се истрага на заврши.

Earlier this week, Syrian government forces reportedly captured a well-equipped chemical laboratory in Eastern Ghouta.
Раније ове седмице, сиријске снаге су заузеле добро опремљену хемијску лабораторију у Источној Гути.

Earlier this week, a reporter with TVR1 accused the ruling party of exercising political pressure on his station.
Ranije ove nedelje reporter TVR1 optužio je vladajuću stranku za vršenje političkog pritiska na njegovu stanicu.

Earlier this week, we~officially~ discovered Flynn Busson,
Раније ове недеље смо званично открили Флинн Буссон,

Earlier this week, it was reported that JPMorgan Chase is set to begin piloting its own cryptocurrency by the end of this year.
Ranije ove sedmice, izveštaji su navodili da JPMorgan Chase spreman da započne testiranje svoje kriptovalute do kraja ove godine.

When Nicole Kidman hit the red carpet of the Emmys earlier this week, she looked positively radiant.
Када је Ницоле Кидман раније ове седмице погодила црвени тепих Еммис, изгледала је позитивно сјајна.

Earlier this week, he met with the Emirati
Ranije ove nedelje, u Vašingtonu se sastao

I had already looked like one earlier this week when I went home from work.
Већ сам изгледао као један раније ове недеље када сам отишао кући са посла.