ALTHOUGH HE HAD - превод на Српском

• иако је имао
• иако је
• iako je imao

Примери коришћења Although he had на Енглеском и њихови преводи на Српски

Although he had succeeded in winning the majority of his patent lawsuits,
Иако је успео да добије већину спорова,

Although he had little time to read these days,
Iako je tada imao malo vremena za čitanje,

2011 to his Swedish counterparts asking them not to come to the UK to interview, although he had agreed to speak with them if they came to the Ecuadorian Embassy.
године писао својим шведским колегама тражећи од њих да не дођу у Велику Британију на разговор, иако је пристао разговарати с њима уколико дођу у еквадорско велепосланство.

he had used so intelligently that it became the first inventor in the world, although he had attended the school for 3 months.
on ju je iskoristio tako inteligentno da je postao svetski pronalazač, iako je imao samo tri meseca škole.

At the time, Coppola had directed eight previous films, the most notable of which was the film version of the stage musical Finian's Rainbow- although he had also received an Academy Award for co-writing Patton in 1970.
До тада, Копола је режирао осам филмова, од којих је био најпознатији верзија музикала Финианова дуга- иако је освојио Оскар за сценарију у филму Патон 1970.

he used it so intelligently that he became the world's leading inventor, although he had but three months of schooling.
on ju je iskoristio tako inteligentno da je postao svetski pronalazač, iako je imao samo tri meseca škole.

he used it so intelligently that he become the world's leading inventor, although he had but three months of schooling.
on ju je iskoristio tako inteligentno da je postao svetski pronalazač, iako je imao samo tri meseca škole.

Although he had almost no musical education,
Иако није имао готово никаквог музичког образовања,

Although he had smoked joints before, had to be paid".">
Мада је пре и сам пушио џоинт,

Although he had been fellow of the Royal Astronomical Society since 1875,
Iako je on bio član Kraljevskog astronomskog društva još od 1875.

Although he had the ability to take over manual control of his capsule in an emergency by opening an envelope he had in the cabin that contained a code that could be typed into the computer,
Иако је Гагарин имао могућност да преузме контролу над својом летелицом уневши у рачунар шифру која се налазила у коверти у капсули, Восток 1 је летео у аутоматском моду

Count Folke Bernadotte who, although he had secured the release of 21,000 prisoners from German camps during Wоrld Wаr II, was seen by Yitzak Shamir and his terrorist collaborators аѕ аn anti-Zionist.
Нација на Блиском истоку, Грофа Фолке Бернадоа који, иако је обезбедио ослобађање 21. 000 затвореника из немачких логора током Другог светског рата, је виђен од Исака Шамира и његових терористичких сарадника као анти-циониста.

he would sooner starve to death than call her attention to the fact, although he had a really powerful urge to move beyond the couch,
он је пре би од глади до смрти од ње позива пажњу на чињеницу, иако је имао заиста моћан нагон да се крећу даље од каучу,

Count Folke Bernadotte who, although he had secured the release of 21,000 prisoners from German camps during World War II, was seen by Yitzak Shamir and his terrorist collaborators as an anti-Zionist.
Нација на Блиском истоку, Грофа Фолке Бернадоа који, иако је обезбедио ослобађање 21. 000 затвореника из немачких логора током Другог светског рата, је виђен од Исака Шамира и његових терористичких сарадника као анти-циониста.

Count Folke Bernadotte who, although he had secured the release of 21,000 Jewish prisoners from the German concentration camps during World War II,
Грофа Фолке Бернадоа који, иако је обезбедио ослобађање 21. 000 затвореника из немачких логора током Другог светског рата, је виђен од Исака Шамира

Although he has served his sentence,
Иако је одслужио казну,

Although he has played piano for many years,
Iako je godinama svirao klasičan klavir,

He's a lovely cat, although he has got a little grumpy in his old age.
On je divan mačak, iako je u ovim godinama malo prgav.

Although he has denied that his crimes were religiously
Иако је негирао да су његови злочини били верски

Although he has officially retired,
Иако је формално у пензији,