AMONG THE CHILDREN OF ISRAEL - превод на Српском

• među izraelovim sinovima
• међу синовима израиљевим
• међу синове израиљеве
• medju sinove izrailjeve
• међу израеловим синовима
• među izraelovim

Примери коришћења Among the children of israel на Енглеском и њихови преводи на Српски

Truly I feared lest thou shouldn't say,‘Thou has caused a division among the Children of Israel, and thou didst not observe my word!'”.
Ja sam se plašio da ti ne rekneš:' Razdor si među sinovima Israilovim posijao i nisi postupio onako kako sam ti rekao.'".

JOSH 18:2 And there remained among the children of Israel seven tribes, which had not yet received their inheritance.
Ali još beše sinova Izrailjevih sedam plemena, kojima ne bi dato nasledstvo.

Truly I feared lest thou shouldst say,‘Thou has caused a division among the children of Israel, and thou didst not respect my word!'”.
Ja sam se plašio da ti ne rekneš:' Razdor si među sinovima Israilovim posijao i nisi postupio onako kako sam ti rekao.'".

whatever opens the womb among the children of Israel, both of man and of animal.
šta god otvara matericu u sinova Izrailjevih, i od ljudi i od stoke;

whatsoever openeth the womb among the children of Israel, both of man and of beast:
šta god otvara matericu u sinova Izrailjevih, i od ljudi i od stoke;

I will be hallowed among the children of Israel: I am the LORD which hallow you.
ja ću se svetiti medju sinovima Izrailjevim; ja sam Gospod, koji vas posvećujem.

And I, behold, I have taken the Levites from among the children of Israel instead of all the firstborn that openeth the matrix among the children of Israel: therefore the Levites shall be mine;
Evo uzeh Levite izmedju sinova Izrailjevih za sve prvence što otvaraju matericu medju sinovima Izrailjevim; zato će moji biti Leviti.

You shall not profane my holy name, but I will be made holy among the children of Israel. I am Yahweh who makes you holy.
I nemojte skvrniti sveto ime moje, i ja ću se svetiti medju sinovima Izrailjevim; ja sam Gospod, koji vas posvećujem.

Behold, I have taken the Levites from among the children of Israel instead of all the firstborn who open the womb among the children of Israel; and the Levites shall be mine.
Evo uzeh Levite izmedju sinova Izrailjevih za sve prvence što otvaraju matericu medju sinovima Izrailjevim; zato će moji biti Leviti.

among them."> I am your portion and your inheritance among the children of Israel.
ja sam deo tvoj i tvoje nasledstvo medju sinovima Izrailjevim.

of any stranger that is among the children of Israel.
jedan od svih tudjinaca koji su medju sinovima Izrailjevim.

of any foreigners who are among the children of Israel.
jedan od svih tudjinaca koji su medju sinovima Izrailjevim.

for they were not counted among the children of Israel, since no inheritance was given them among the children of Israel..
не бише бројани међу синове Израиљеве, јер им није дано наследство међу синовима Израиљевим.

for they were not numbered among the children of Israel, because there was no inheritance given them among the children of Israel..
не бише бројани међу синове Израиљеве, јер им није дано наследство међу синовима Израиљевим.

because there was no inheritance given them among the children of Israel.
im nije dano nasledstvo medju sinovima Izrailjevim.

because there was no inheritance given them among the children of Israel.
im nije dano nasledstvo medju sinovima Izrailjevim.

instead of all the firstborn among the children of Israel; and the cattle of the Levites instead of all the firstlings among the cattle of the children of Israel..
mesto svih prvenaca medju sinovima Izrailjevim, i stoku levitsku mesto svih prvenaca od stoke sinova Izrailjevih..

instead of all the firstborn among the children of Israel; and the livestock of the Levites instead of all the firstborn among the livestock of the children of Israel.".
mesto svih prvenaca medju sinovima Izrailjevim, i stoku levitsku mesto svih prvenaca od stoke sinova Izrailjevih..

unto his sons by a statute for ever from among the children of Israel.
sinovima njegovim zakonom večnim da se uzimaju od sinova Izrailjevih.

for the houses of the cities of the Levites are their possession among the children of Israel.
kuće po mestima levitskim jesu njihove medju sinovima Izrailjevim.