AN AGGRESSION - превод на Српском

• агресију
• агресија
• agresija
• агресије

Примери коришћења An aggression на Енглеском и њихови преводи на Српски

carried out an aggression against Federal Republic of Yugoslavia,
извршио агресију на СР Југославију

we know that this is not an aggression, occupation or an attempt to impose some ideology on other people,
знамо да то није агресија, то није занимање, није ни наметање неке идеологије,

which aims to jointly react to an aggression by another country.
која предвиђа заједничку реакцију на агресију друге земље.

For the first time since World War II an aggression was committed against a sovereign European nation, an active participant in the anti-Hitler coalition,
Први пут после Другог светског рата, на територији мирне Европе извршен је чин агресије против суверене независне државе, активног учесника у анти-Хитлеровској коалицији, једног од оснивача УН-а

For the first time since World War II an aggression was committed against a sovereign European nation,
По први пут након Другог светског рата је извршена агресија против суверене независне европске државе,

will be able to give a reliable response if it is necessary to repel an aggression and defend our national interests,” the Serbian minister emphasized.
војну опрему која ће бити значајна за одвраћање и поуздан одговор у случају агресије и потребе заштите наших националних интереса», нагласио је министар.

can only be interpreted as an aggression.
не могу се квалификовати никако другачије него као агресија.

a tyrant who just wanted to make an aggression then our Defense Ministry should reach a point where it could cut off the hand of the aggressor before it decided to make an aggression,".
tiranin koji želi da vrši agresiju, onda naše ministarstvo odbrane treba da dostigne nivo da odsiječe ruku tog agresora prije nego što on odluči da agresiju i izvrši“.

there has been also an aggression against all that is worth in this world on the threshold of the 21st century.
само против једне мирољубиве, суверене и независне државе, него и напад на све оно што има вредност у свету на прагу 21.

while aggression against one signatory would be perceived as an aggression against all(similar to NATO).
оружани напад на било коју потписницу третираће се као напад на све потписнице( исто као у НАТО-у).

which in recent years has together with the US initiated an aggression in Iraq, destroyed the statehood of Libya
Велика Британија заједно са САД подстакла агресију у Ираку, уништила државност у Либији,

Add to this the fact that Pentagon spokesman Captain Jeff Davis claimed that US jets attempted to intercept Syrian planes to protect the American advisers operating illegally with Kurdish forces in Syria after Syrian government jets bombed areas of Hasakah when Kurdish police began an aggression against the National Defense Force.
У петак је званичник Пентагона капета Џеф Дејвис тврдио да су авиони САД покушали да пресретну сиријске авионе како би заштитили своје савезнике који делују илегално са курдским снагама у Сирији, након што су авиони сиријске владе бомбардовали подручје Хасаках када је курдска полиција почела агресију на Националне одбрамбене снаге.

the situation is already being prepared in the West for such an intervention to be interpreted as an aggression of Serbia," he told Sputnik.
буде угрожен, али већ се припрема ситуација да се таква интервенција на Западу протумачи као агресија Србије“, наводи наш саговорник.

the situation is already being prepared in the West for such an intervention to be interpreted as an aggression of Serbia," he told Sputnik.
bude ugrožen, ali već se priprema situacija da se takva intervencija na Zapadu protumači kao agresija Srbije“, navodi naš sagovornik.

asked them to remove… the peacekeeping mission nearby our village, as it is not a peacekeeping mission any more but rather an aggression towards our citizens.".
uklone… mirovnu misiju u blizini našeg sela, jer to više nije mirovna misija nego agresija prema našim građanima“.

This infiltration is an aggression.".
Takav napad predstavlja agresiju.".

This was an aggression against our country.".
To je bila agresija na našu zemlju.».

Now we are the target of an aggression.
Чињенице да смо били мета агресије.

Auto-aggression is an aggression directed to oneself.
Autodestrukcija sadrži u sebi agresivnost koja je usmerena ka sebi.

Here is an aggression against yet another sovereign country.
А поготово агресија на другу суверену државу.