AN ESCAPE FROM - превод на Српском

• beg od
• bekstvo od
• бежање од
• izlaz iz
• излазак из
• da pobegnete od
• да побегну од
• бекство од
• бијег од
• бег од
• bežanje od

Примери коришћења An escape from на Енглеском и њихови преводи на Српски

For me it is an escape from the crisis.
Misle da je to izlaz iz krize.

It was an escape from the ugliness.
Било је то бежање од пролазности.

They're an escape from the everyday routine.
Они су бијег од свакодневне рутине.

Stories represent an escape from the harsh realities that surround him.
То је његово бекство од ужасне реалности која га окружује.

Movies are supposed to be an escape from reality.
Znam da bi filmovi trebalo da budu bekstvo od stvarnosti.

Many people use drugs as an escape from their reality.
Društvene mreže zaista mnogima služe kao beg od tmurne realnosti.

All of the above- a surrogate, an escape from oneself, from one's emotions and grief.
Све горе- сурогат, бекство од себе, из нечијих емоција и туге.

Masculinity is an escape from the most radical, nightmarish dimension of subjectivity.
Мушкост је бег од најрадикалније, ужасне димензије субјективности.

Long's Art Nouveau paintings are like reveries, an escape from the everyday;
Лонгове Арт Ноувеау слике су попут разоткривања, бијег од свакодневице;

I know movies are meant to be an escape from reality.
Znam da bi filmovi trebalo da budu bekstvo od stvarnosti.

Some people use social media as an escape from reality.
Društvene mreže zaista mnogima služe kao beg od tmurne realnosti.

You call this an escape from the storm?
Ti ovo zoveš bežanje od oluje?

An escape from knowledge is a„natural” defense mechanism.
Бекство од знања представља„ природну“ одбрамбену реакцију.

To be shocked by violence depicted in the film is just an escape from real violence.
Бити шокиран насиљем приказаним у филму је само бијег од стварног насиља.

On the contrary, it is an escape from thinking.
Naprotiv, to je bekstvo od razmišljanja.

Business travel shouldn't be an escape from something.
Putovanje ne treba da bude beg od nečeg ozbiljnog.

Suicide is an escape from life.
Наркоманија је бекство од живота.

Is it an escape from reality?
Da li je to bežanje od stvarnosti?

a secret fort, or an escape from the rest of the world.
skrivena tvrđava, ili bekstvo od ostatka sveta.

Many use these platforms as an escape from the harsh realities of real life.
Društvene mreže zaista mnogima služe kao beg od tmurne realnosti.