DA POBEGNETE OD - превод на Енглеском

• to get away from
• escape from
• run away from
• of evading

Примери коришћења Da pobegnete od на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne pokušavajte da pobegnete od istine;
Don't try to run away from it;

Želite da pobegnete od svega?
You want to run away from everything?

Poželite da možete da pobegnete od svega i potpuno se opustite?
Wishing you could just get away from it all and relax?

Da pobegnete od cirkusa medija?
Away from the media circus?

Pokušavate da pobegnete od realnosti.
You are trying to escape from reality.

Da pobegnete od cirkusa medija.
Get her away from the media circus.

Ne možete vi da pobegnete od vašeg karaktera.
You can't get out of character.

Nema sigurnijeg načina da pobegnete od sveta nego pomoću umetnosti;
There is no surer way to escape from the world, that art;

Jeste li pokušali da pobegnete od mene?
Were you trying to run away from me?

Najbolji način da pobegnete od problema je da ga rešite.
The best way to escape from a problem is to solve it.

Vi želite da pobegnete od zime?
Do you want to escape from winter?

Ponekad vam je potrebno da jednostavno pobegnete od svakodnevnice.
Sometimes you just need an escape from the everyday life.

Pokušavate da pobegnete od realnosti.
You try to escape from the reality.

Želite da pobegnete od realnosti i pruža vam se prilika za to.
You want to escape from reality, and you can.

Da pobegnete od realnosti.
To escape from reality.

Ne možete da pobegnete od njega.
You can't run from him.

Želite da pobegnete od svega?
Want to escape from it all?

Ponekad vam je potrebno da jednostavno pobegnete od svakodnevnice.
Sometimes you need to escape from the everyday.

Vi očajnički pokušavate da pobegnete od zahteva vašeg svakodnevnog života.
You are desperately trying to escape from the demands of your daily life.

Pokušavate da pobegnete od realnosti.
Are you trying to escape from reality.