DA POBEGNEMO OD - превод на Енглеском

• to get away from
• to run away from
• escape from

Примери коришћења Da pobegnemo od на Српском и њихови преводи на Енглески

Jer pokušavamo da pobegnemo od prošlosti.
Trying to get out of the past.

Tredali smo da pobegnemo od ove sjebane porodice kad smo imali šansu.
We should have gotten away from this screwed-up family when we had a chance.

Pokušavati da pobegnemo od patnje.
Trying to escape from the sorrow.

Da pobegnemo od dosade.
Get away from boredom.

Hajde da pobegnemo od njega.
Let us run away from him.".

I ne možemo da pobegnemo od nje.
And we can't get away from her.

Ne možemo da pobegnemo od loših stvari na svetu.
We can't run away from the bad things out there.

Da pobegnemo od svega ovoga.
Get away from all this stuff.

Moramo da pobegnemo od nje.
We have to get away from her.

Da pobegnemo od onoga što nas prati.
Get away from what's out there.

Da, morali smo da pobegnemo od Kola.
Yeah, we had to get away from Kol.

Razmišljao sam i… možda možemo da pobegnemo od svega.
I've been thinking, and… Maybe we can get away from all this.

Nadam se da možemo da pobegnemo od toga.
I hope we can get away from that.

Onda kada svi zajedno poželimo da pobegnemo od kuće.
We all want to get out of my house.

Mogli bismo malo na odmor, da pobegnemo od ovog ludila.
Maybe we should go on vacation. Get away from all this madness.

Mi smo uvek pokušavali da pobegnemo od toga.
We always tried to get out of it.

Mi smo uvek pokušavali da pobegnemo od toga.
We always wanted to try and stay away from that.

Sve što smo želeli je da pobegnemo od nje.
All we wanted to do was get away from her.

Pronašli su nas. Moramo da idemo na svemirski brod da pobegnemo od veštice.
We must have a spaceship, to escape from the witch.

Od prvog dana smo hteli da pobegnemo od ovog mesta.
From the very first day, we just wanted to get out of this place.