DA POBEGNE - превод на Енглеском

• escape
• to get away
• to run away
• flee
• go
• to leave
• elope
• escaping
• escaped
• escapes
• fled

Примери коришћења Da pobegne на Српском и њихови преводи на Енглески

Ponekad muškarac mora da pobegne od žene.
Sometimes man got to get away from woman.

Dovoljno je dobro da pobegne iz grada sa vašim novcem.
She was fine enough to leave town with your money.

Ako ga ne uništite mogao bi da pobegne.
If you don't vanquish him he could escape.

Jednog dana, odlučila je da pobegne.
One day she decided to run away.

Da pobegne od svih i svega.
Escaping from everyone and everything.

Morao je da pobegne iz Pariza.
He's had to flee from Paris.

Jer je pokušavao da pobegne od svoje žene.
Because he was trying to get away from his wife.

Pustio sam klovna da pobegne da bih spasao one ljude.
I let the clown go to save those people.

Ubili su mi muža kada je pokušao da pobegne.
They killed my husband when he tried to leave.

Verovatnije je da mu je pomogla da pobegne.
It's more likely she helped him escape.

Da li ju je preklinjao da pobegne s njim?
Did he implore her to run away with him?

Nije uspevao da pobegne od svoje brige.
He did not succeed in escaping from his worries.

Škorpion je mogao već više puta da pobegne ili nas pobije.
Scorpion could've escaped or killed us several times.

Morao je da pobegne, kako bi izbegao hapšenje i vešala.
He had to flee, to avoid being captured and hanged.

Želela je samo da pobegne od njega.
Just wanted to get away from him.

I pustila si ga da pobegne?
And you let him go?

Petar nije imao drugog izbora, nego da pobegne.
Peach had no choice but to leave.

Ni svetlost čak ne može da pobegne.
Even light cannot escape.

Ona samo želi da pobegne.
She just wants to run away.

Retko se dešava da neko pobegne iz zatvora.
Occasionally someone escapes from the jail here.