NE MOŽE DA POBEGNE - превод на Енглеском

• can't escape
• he cannot run away
• couldn't get away
• cannot escape
• could not escape

Примери коришћења Ne može da pobegne на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne može da pobegne, je li tako?
He can't get out, right?

Ni svetlost čak ne može da pobegne.
Not even light can escape them.

Ne može da pobegne.
She can't escape.

Ne može da pobegne.
He can't escape.

Niko njenom uticaju ne može da pobegne.
No one can escape its influence.

Niko njenom uticaju ne može da pobegne.
No one can escape her influence!

Ne može da pobegne, uverio sam se.
She can't escape. I made sure.

Ni svetlost čak ne može da pobegne.
Not even light can escape its grasp.

Žena ne može da pobegne od onog što jeste.
She can't escape who she is.

Ali ne može da pobegne odande.
But he can't get out of there.

Odavde niko ne može da pobegne.
No one can escape this place.

Koga ne može da pobegne.
One which he cannot escape.

Ni svetlost čak ne može da pobegne.
No light can escape.

Niko njenom uticaju ne može da pobegne.
None can escape its influence.

Sada ne može da pobegne!
And now he cannot escape!

To znači, staviti ga u neodrživu poziciju iz koje ne može da pobegne.
That is, place him in an untenable position from which he can't escape.

nešto iz čega ni svetlost ne može da pobegne.
light can't escape from.

Jedan od onih koji znaju gde je u logoru, a ne može da pobegne.
But the one of them who knows where to find it is inside that camp, and he cannot run away.

Kako da vidiš crnu rupu ako ni svetlost ne može da pobegne njenom gravitacionom polju?
How can you see a black hole if light itself can't escape its gravitational pull?

Mali Nikola ne može da pobegne, sav je svet u crkvi, pa tako uđe i on.
Little Claus couldn't get away, and everybody was in church; so in he went.