ANTERIOR ABDOMINAL - превод на Српском

• предњем абдоминалном
• предњег абдоминалног
• предњег трбушног
• предњи абдоминални
• предњи трбушни

Примери коришћења Anterior abdominal на Енглеском и њихови преводи на Српски

removing the lesion ulcer on the anterior abdominal wall, careful debridement
уклањања лезија чир на предњег трбушног зида, пажљиво дебридемент

by performing three small punctures in the anterior abdominal wall.
извођењем три мала пробушења у предњем абдоминалном зиду.

The two main factors that influence the development of the disease are weakness of the muscles of the anterior abdominal wall and increased intra-abdominal pressure.
Два главна фактора који утичу на развој болести су слабост мишића предњег абдоминалног зида и повећан интраабдоминални притисак.

due to the trauma of soft tissue structures in the anterior abdominal wall, as well as internal organs and peritoneum.
због трауме структура меког ткива у предњем абдоминалном зиду, као и унутрашњих органа и перитонеума.

The following conditions can be a provoking factor for the appearance of a hernia of the anterior abdominal wall.
Следећи услови могу бити изазовни фактор за појаву херније предњег абдоминалног зида.

The laparotomy operation, in which an incision is made in the anterior abdominal wall, is quite painful during the rehabilitation period
Операција лапаротомије, у којој се врши рез у предњем абдоминалном зиду, је прилично болна током периода рехабилитације

And all this can lead to the exit of intestinal loops through a weak spot in the anterior abdominal wall in the postoperative suture area,
И све то може довести до излаза цријевних петљи кроз слабу точку у предњем абдоминалном зиду у постоперативној шавној зони,

After sterilising the skin of the anterior abdominal wall and infiltration of this point with local anaesthesia,
Након стерилизације коже предњег абдоминалног зида и инфилтрације ове тачке локалном анестезијом,

when an incision is made on the anterior abdominal wall(or access is through the perineum),
врши аденектомија( абдоминална хирургија), када се на предњем абдоминалном зиду изводи рез(

it helps to strengthen the muscles of the anterior abdominal wall, which will be useful for both prevention
помаже јачању мишића предњег трбушног зида, што ће бити корисно

the hernia of the anterior abdominal wall has specific manifestations that often appear only at the time of the complication of the disease,
хернија предњег абдоминалног зида има специфичне манифестације које се често јављају само у време компликација болести,

when an incision is made on the anterior abdominal wall(or access is through the perineum),
аденектомија( абдоминална хирургија), када се на предњем абдоминалном зиду( или приступа кроз перинеум)

which went through a defect in the anterior abdominal wall, in the so-called hernial ring,
која је прошла кроз дефект предњег трбушног зида, у такозваном хернијалном прстену,

under the influence of a vacuum, the anterior abdominal wall will be drawn inward.
под утицајем вакуума, предњи трбушни зид ће се повући према унутра.

laparoscopy is carried out- the anterior abdominal wall is pierced
лапароскопија се спроводи- предњег трбушног зида је прободен

abdominal surgery was performed- laparotomy, that is, a scalpel was used to make an incision in the anterior abdominal wall about 15 cm long, through which the tumor was removed.
тј. Скалпел је коришћен да се направи рез у предњем абдоминалном зиду дужине око 15цм, кроз који је уклоњен тумор.

In addition, pinching of the sciatic nerve during pregnancy is also due to the woman's accepting an unusual position- when the spine leans back due to an increase in the load on the anterior abdominal wall in order to keep the body in balance.
Осим тога, стискање сјеверног нерва током трудноће такође се дешава јер жена претпоставља атипичну позицију- када се кичми повлаче због повећања оптерећења на предњем абдоминалном зиду како би се тело одржало у равнотежи.

In addition, pinching of the sciatic nerve during pregnancy is also due to the woman's accepting an unusual position- when the spine leans back due to an increase in the load on the anterior abdominal wall in order to keep the body in balance.
Поред тога, штипање ишијатичног нерва током трудноће је такође последица тога што жена прихвата необичан положај- када се кичма наслони назад због повећања оптерећења на предњем абдоминалном зиду како би тело било у равнотежи.

such as muscle tension in the anterior abdominal wall, painful percussion(tapping),
је напетост мишића у предњем абдоминалном зиду, болна перкусија( тапкање),

its development is accompanied by disorders associated with the closure of the anterior abdominal wall, resulting in certain internal organs outside of its limits,
њен развој прати крварења повезана са затварањем предњег абдоминалног зида, с тим да су неки унутрашњи органи ван граница,