АБДОМИНАЛНИ ЗИД - превод на Енглеском

• abdominal wall

Примери коришћења Абдоминални зид на Српском и њихови преводи на Енглески

Избегавајте повреде абдоминалног зида.
Avoid abdominal wall injury.

Хорионски тест се може извести преко грлића материце или преко абдоминалног зида.
A chorionic test can be performed via the cervix or via the abdominal wall.

Ризик је нешто нижи преко абдоминалног зида.
The risk is slightly lower via the abdominal wall.

слабост беле линије или абдоминалног зида.
weakness of the white line or abdominal wall.

Амнионичка течност се уклања преко абдоминалног зида.
The amniotic fluid is removed via the abdominal wall.

Крвина бебе се извлачи из пупчане врпце преко абдоминалног зида.
The baby's blood is extracted from the umbilical cord via the abdominal wall.

Елиминација хернијског прстена и јачање абдоминалног зида.
Elimination of the hernial ring and strengthening of the abdominal wall.

Ово је пупчана хернија која настаје због слабости абдоминалног зида.
This is an umbilical hernia, which occurs due to the weakness of the abdominal wall.

основни фактор његовог развоја су осиромашени абдоминални зидови.
the underlying factor of its development is depleted abdominal walls.

Израђује се 2-3 пункције у абдоминалном зиду кроз које се умећу ендоскоп и хируршки инструменти.
Punctures are made in the abdominal wall through which the endoscope and surgical instruments are inserted.

слаба тачка у предњем абдоминалном зиду се постепено затеже,
the weak spot in the anterior abdominal wall is gradually tightened,

Ожиљак на предњем абдоминалном зиду 2 месеца након порођаја,
A scar on the anterior abdominal wall 2 months after delivery,

Отварање абдоминалног зида могу бити природног порекла( нпр пупчане киле)
The abdominal wall opening may be of natural origin(eg, umbilical hernia)

Кроз пункције у абдоминалном зиду пацијенту се уводи видео опрема
Through punctures in the abdominal wall, video equipment and instruments are introduced

То је неопходно за подизање абдоминалног зида, а хирург има слободан приступ материци.
This is necessary in order to raise the abdominal wall, and the surgeon has free access to the uterus.

Ултразвук се прописује током периода припреме за трудноћу( преко абдоминалног зида или трансвагинално), ако постоје притужбе,
Ultrasound is prescribed during the period of preparation for pregnancy(through the abdominal wall or transvaginally), if there are complaints,

Испит се изводи преко абдоминалног зида, док се мокраћна бешица у потпуности напуни флуидом.
The examination is carried out through the abdominal wall, while the bladder must be completely filled with fluid.

На предњем абдоминалном зиду се прави 3-4 пункције, кроз које се убацује хируршки инструмент и камера.
Punctures are made on the anterior abdominal wall, through which the surgical instrument and the camera are inserted.

Масажа помаже у јачању абдоминалног зида, што ће омогућити да се хернијални прстен затвори како дете расте.
Massage helps to strengthen the abdominal wall, which will allow the hernial ring to close as the child grows.

Царски рез је операција у којој ваша беба улази у свет преко абдоминалног зида и траје око 45 минута.
Caesarean is an operation in which your baby enters the world via your abdominal wall and takes about 45 minutes.