Примери коришћења Anticipates на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Mugur Isarescu, governor of the National Bank of Romania, anticipates continued economic growth in the second half of 2008.[Getty Images].
Mugur Isaresku, guverner Nacionalne banke Rumunije, predviđa nastavak ekonomskog rasta u drugoj polovini 2008. godine.[ Geti Imidžis].VW anticipates revenue growth of as much as 5 percent this year on“moderately” higher deliveries after last year's record 10.7 million vehicles.
Volkswagen očekuje porast prihoda od pet odsto ove godine, zbog blago povećanog broja isporuka nakon rekordnih prošlogodišnjih 10, 7 miliona vozila.It's very hard to tickle yourself because your brain anticipates things going on around you
A working version of the law of territorial division anticipates 10 to 12 bilingual municipalities with a majority ethnic Albanian community in each.
Radna verzija zakona o teritorijalnoj podeli predviđa 10 do 12 dvojezičnih opština sa većinskim albanskim stanovništvom u svakoj od njih.Mr. Markovic anticipates that there would be around 500 students at the two faculty departments in four years' time.
Marković očekuje da u naredne četiri godine u ovim odeljenjima bude oko 500 studenata.The company anticipates it will serve over 10,000 people working, living and visiting Frisco during its six-month pilot period.
Компанија предвиђа да ће током шестомесечног пилотског периода служити више од 10. 000 људи који раде, живе и посећују Фрисцо.It has responded to the EU Questionnaire and anticipates being granted candidate status at the EU Summit in December.
Popunila je upitnik EU i predviđa se da će status kandidata dobiti na samitu EU u decembru.The company anticipates an annual production capacity of five million tires by the summer of 2023.
Компанија предвиђа годишњи капацитет производње од пет милиона гума до лета 2023. године.Jacev: The Law on Preventing Corruption anticipates declaration of property by officials when they assume or leave office as
Jacev: Zakon o sprečavanju korupcije predviđa prijavljivanje imovine od strane državnih službenika kada preuzmuwhere the player anticipates the various different results of a move that he will make.
где играч предвиђа различите резултате једног потеза који ће направити.An Introduction to Mindful Living A positive mind anticipates happiness, joy, health and a successful outcome of every situation and action.
Pozitivan um predviđa sreću, radost, zdravlje i uspešan ishod svake situacije i akcije.The profession continues to gain popularity all over the world and anticipates growth in employment opportunities.
Професија и даље да добијају на популарности широм света, а предвиђа раст могућности за запошљавање.The Bulgarian government anticipates that investments in the energy sector will reach $2.5 billion by the end of 2005.
Bugarska vlada predviđa da će do kraja 2005. godine investicije u energetski sektor dostići ukupno 2. 5 milijarde dolara.Back to the London studios for continued album production and optimistically anticipates a very busy new.
Назад у Лондон студија за наставак албума производњу и оптимистички предвиђа веома заузет нев.Despite the gain in market share, the Volkswagen Group anticipates that vehicle markets will contract faster than previously anticipated in many regions of the world,” the company said.
Uprkos povećanju tržištnog udela Grupa Folksvagen predviđa da će tržište automobila da se smanji brže nego što je prethodno očekivano u mnogim oblastima u svetu", navela je kompanija u saopštenju.which is responsible for discovering these consumer needs and anticipates that might appear in the near future.
која је одговорна за откривање ове потребе потрошача и предвиђа да ће се појавити у блиској будућности.For Beauty Care, Henkel anticipates an organic sales development of -2 to 0 percent.
Kada je u pitanju Beauty Care, Henkel predviđa razvoj organske prodaje od- 2 do 0 odsto.The nation's space agency has marked the diamond anniversary in various way and anticipates a bright future.
Национална свемирска агенција обележила је годишњицу дијаманта на различите начине и предвиђа светлу будућност.Taking into consideration that the Preliminary Draft of the Serbian Civil Law anticipates the introduction of surrogate motherhood into domestic law,
S obzirom da Prednacrt Građanskog zakonika Srbije predviđa uvođenje surogat materinstva u domaće pravo, po našem mišljenju,The best case also anticipates €15 billion in proceeds from privatisations,
Takođe, taj scenario predviđa 15 milijardi evra prihoda od privatizacija,
