ANY MANNER - превод на Српском

• bilo koji način
• било који начин
• bilo kom obliku

Примери коришћења Any manner на Енглеском и њихови преводи на Српски

modify the terms of this Warranty in any manner.
измените услове ова гаранција на било који начин.

Contractors can cover the roof with any manner of finish, tiles
Извођачи могу покривати кров са било којим начином завршне обраде,

By submitting this story you are giving Dalmatian Travel the right to use it in any manner we choose for marketing
Слањем ове приче дали сте Далматинском Путу право да је користите на било који начин који одаберемо у маркетиншке

You may not use the Digital Solutions in any manner that could damage,
Digitalna rešenja ne smete koristiti u bilo kom obliku koji može oštetiti,

You may not use the Digital Solutions in any manner that could damage,
Digitalna rešenja ne smete koristiti u bilo kom obliku koji može oštetiti,

if the law acts in any manner except to safeguard them, its actions then necessarily violate the liberty of persons
zakon deluje na bilo koji način osim da ih štiti, njegove akcije tada neminovno narušavaju slobodu ljudi

if the law acts in any manner except to shield them, its actions then necessarily violate the liberty of persons
zakon deluje na bilo koji način osim da ih štiti, njegove akcije tada neminovno narušavaju slobodu ljudi

if the law acts in any manner except to safeguard them, its actions then necessarily violate the liberty of persons
zakon deluje na bilo koji način osim da ih štiti, njegove akcije tada neminovno narušavaju slobodu ljudi

transfer of the Company's intellectual/copyright rights to the Visitors in any manner whatsoever.
prenošenje intelektualnih/ autorskih prava Kompanije na Posetioce, na bilo koji način ili bilo šta.

effectively" and assured them that"all the international agencies on the ground are ready to support the authorities in any manner which may assist the swift apprehension of those responsible.".
uverava da su sve međunarodne agencije na terenu spremne da podrže vlasti na bilo koji način koji bi mogao pomoći brzom hapšenju osoba odgovornih za ovaj zločin.

disclose your Personal Data in any manner whatsoever and to completely erase the same; or.
ne koristi ili da ne obelodani Vaše lične podatke na bilo koji način i da ih potpuno izbriše; ili.

The Queen could also administer any manner of punishment to an individual who offended
Краљица такође може управљати било којим начином кажњавања појединцу који је увредио

you may not use Google Analytics for any purpose or in any manner involving Protected Health Information unless you have received prior written consent to such use from Google.
користите Google аналитику у било које сврхе нити на било који начин који обухвата заштићене здравствене податке ако претходно нисте добили писмену сагласност Google-а за такво коришћење.

totally or partially, in any manner whatsoever, including but not limited to
у потпуности или делимично, на било који начин, укључујуц́и, али не ограничавајуц́и се на пренос преко интернета

The Broadcasting Law stipulates that it is prohibited to influence in any manner whatsoever the work of the Council
Zakonom o radiodifuziji predviĎeno je da niko nema pravo da na bilo koji način utiče na rad članova Saveta,

the police action or violated communal regulations in any manner whatsoever.
je snimanjem uklanjanja tezge na bilo koji način ometana policijska akcija, ili da su kršeni komunalni propisi.

you will not use the APIs for any purpose or in any manner involving transmitting protected health information to Google unless you have received prior written consent to such use from Google.
не можете да користите Google аналитику у било које сврхе нити на било који начин који обухвата заштићене здравствене податке ако претходно нисте добили писмену сагласност Google-а за такво коришћење.

any international dispute in which they may be involved by peaceful means in such a manner that international peace and security and justice are not endangered, and to refrain in their international relations from the threat or"> use of force in any manner inconsistent with the purposes of the United Nations.".
upotrebe sile na bilo koji način koji nije u skladu sa ciljevima OUN‘.

Don't you have any manners?
Zar nemate nikakve manire?

You don't have any manners.
Ti nemaš nikakve manire.