ANY OPPORTUNITY - превод на Српском

• svaku priliku
• свакој прилици
• сваку прилику
• свака прилика
• никакву шансу
• nikakvu priliku
• било какву могућност

Примери коришћења Any opportunity на Енглеском и њихови преводи на Српски

Adam's decision precluded any opportunity to acquire spiritual knowledge from God.
Adamova odluka je uskratila bilo kakvu priliku za sticanje duhovnog znanja.

You use any opportunity to forgive, learn,
Svaku priliku koristite da oprostite,

You use any opportunity to forgive, learn,
Koristite svaku priliku da oprostite, učite

And large ones will be nibbled at any opportunity, which will not add to their health either.
А велике ће бити грицкане у свакој прилици, која неће допринети њиховом здрављу.

You use any opportunity to forgive, learn,
Koristite svaku priliku za oproštaj, učenje

He secretly yearns for his childhood, and finds any opportunity to join in with the Banks children's games such as Kite flying and fireworks.
Тајно чезне за својим детињством и користи сваку прилику да се придружи деци у играма као што је путшање змаја и паљење ватромета.

This woman at any opportunity, and in sheer detail,
Ова жена, у свакој прилици, и детаљно, настоји

But as the Beagle hopped from island to island he took any opportunity to go ashore.
Ali kako je Bigl plovio od ostrva do ostrva on je koristio svaku priliku da izađe na obalu.

In addition, they are incredibly independent, so any opportunity aimed at self-development is perceived by them with more enthusiasm than the prospect of a romantic relationship.
Осим тога, они су невјеројатно независни, тако да их свака прилика усмјерена на саморазвој доживљава с више ентузијазма од перспективе романтичне везе.

show their generosity at any opportunity that is turned up.
показати своју великодушност у свакој прилици која се појавила.

and you kill any opportunity to trade with them in the future.
и уништићете сваку прилику да тргујете са њима у будућности.

may happen in Paris, but said that any opportunity for talks is a good one.
не жели да спекулише шта ће бити у Паризу али да је свака прилика за разговор.

would beat me at any opportunity he got even when I suggested an idea that he didn't like,” she recounts.
tukao me je u svakoj prilici, čak i ako bih samo predložila nešto što mu se nije dopadalo- ispričala je.

but said that any opportunity for talks is a good one.
spekuliše šta će biti u Parizu, ali da je svaka prilika za razgovor dobra.

The crew would join them on their daily walk to seize any opportunity that presented itself.
Ekipa im se pridružila na njihovoj svakodnevnoj šetnji kako bi iskoristila svaku priliku koja im se ukaže.

Therefore, at any opportunity or at a meeting, a man must demonstrate his attention
Стога, у било којој прилици или на састанку, човек мора показати своју пажњу

so you shouldn't miss any opportunity to spend time in the countryside in the company of good friends.
zato ne treba da propustis bilo koju priliku da provodis vreme u prirodi, u drustvu dobrih prijatelja.

when representatives of the male at any opportunity try to humiliate a woman publicly.
када представници мушкараца у било којој прилици покушавају јавно понижавати жену.

which will not give any opportunity to break away from the gamer gaming permanent vicissitudes.
који неће дати никакву шансу да се пробије даље од игара играч стално преокрете.

live in situations where they don't have any opportunity and are usually even destitute.
žive u situacijama gde nemaju nikakvu priliku i obično su siromašni.