ANY WEATHER - превод на Српском

• сваком времену
• било ком времену
• свим временским
• свако време
• svakom vremenu
• svim vremenskim

Примери коришћења Any weather на Енглеском и њихови преводи на Српски

Then in any weather the dog will be clean
Онда, у сваком времену, пас ће бити чист

In addition, such a decorative finish of the facade can be done in any weather conditions, and it is applicable for both homes
Поред тога, таква декоративна завршна обрада фасаде може да се уради у свим временским условима, а то је применљив

It is from this ideal value calculated thermal regime to make you warm and comfortable in any weather.
То је из тог идеална вредност обрачунат термичког режима да вас топло и удобно у било ком времену.

In any weather or season, you can see the residents of Basel using their bicycles to navigate around easily.
У сваком времену или сезони, можете видети становници Базелу користећи своје бицикле да лако кретање око.

The outfit consists of a dozen subsystems enabling personnel to operate at any time of night and day and in any weather conditions.
Опрема се састоји од десетак подсистема који војнику омогућавају да дејствује у свако доба дана и ноћи и у свим временским условима.

which made it possible to skate on the board in any weather.
што је омогућило да се клизају на табли у било ком времену.

will keep on functioning reliably under any weather conditions.
lako za korišćenje, uz pouzdano funkcionisanje u svim vremenskim uslovima.

it is necessary to take into account the fact that it can adapt to almost any weather conditions.
потребно је узети у обзир чињеницу да се може прилагодити скоро свим временским условима.

A weather vane atop the front porch can be read in any weather, thanks to a remote dial.
Временске ване на врху предње тере се може читати у сваком времену, захваљујући даљинском точкићу.

It is good when there is a special facility on the summer cottage that allows you to comfortably spend your free time in any weather.
Добро је када постоји посебан објекат на летњој колиби који вам омогућава да удобно проведете своје слободно време у било ком времену.

as they have to guarantee optimal visibility in any weather condition.
garantuju optimalnu vidljivost u svim vremenskim uslovima.

Today you will learn how to make a kennel in which the dog will feel comfortable and cozy in any weather.
Данас ћете научити како направити одгајивачницу у којој ће се пас осјећати угодно и удобно у сваком времену.

guests can see the marine life in any weather conditions.
уживају у погледу на морски живот у свим временским условима.

which made it possible to skate on the board in any weather.
што је омогућило да се клизају на табли у било ком времену.

allowing you to feel warm and comfortable in any weather.
се осећају топло и удобно у сваком времену.

increasing the capabilities of autonomous flight without the use of terrestrial services in any weather conditions.
која повећава могућности за аутономни лет, без земаљских служби у свим временским условима.

Wrought Iron furnaces for wood with curved elements in the floral style create an atmosphere of romance and keep warm in any weather.
Ковано Гвожђе пећи за дрва са закривљени елементи у цветним стилу стварају атмосферу романтике и утопљавање у било ком времену.

This breed is well suited for hunting in any weather and in any territory.
Ова врста је савршена за лов у било које време и на било којој територији.

almost in any weather, I went for a walk for 3 hours.
скоро у било које време, шетао сам 3 сата.

In any weather, he can protect his owner,
У сваком времену, он може заштитити свог власника,