APPEARED BEFORE - превод на Српском

• се појавио пред
• se pojavio pred
• се појавила пред
• се објави пред

Примери коришћења Appeared before на Енглеском и њихови преводи на Српски

was in a dream, and who of the colleagues appeared before the dreamer.
је то било у сну, а ко од колега се појавио пред сањаром.

was reflected in the disturbing dreams in which Varlam appeared before him in various demonic images.
је прождирала изнутра и одразила се у узнемирујућим сновима у којима се Варлам појавио пред њим у различитим демонским сликама.

Đorđije disregarded the will and appeared before the Governing Senate asking that the senators proclaim Pero the new vladika.
Ђорђије је занемарио вољу и појавио се пред Управним сенатом тражећи да сенатори прогласе Перо новим владиком.

Swedish hybrid SUV appeared before the public at the international automobile exhibition,
Шведски хибрид СУВ појавио се пред јавношћу на међународној изложби аутомобила,

I made no reply, but in a few days appeared before his lodge with the herd of ponies
Nisam odgovorio, ali sam se posle nekoliko dana pojavio ispred njegovog vigvama sa krdom ponija

At that moment, her old friend the Avijnata appeared before her and reminded her that he was her friend birth after birth.
U tom se času njen stari prijatelj Aviđnata pojavio pred njom i podsetio je da je bio njen prijatelj iz života u život.

I made no reply, but in a few days appeared before his wigwam with the herd of ponies
Nisam odgovorio, ali sam se posle nekoliko dana pojavio ispred njegovog vigvama sa krdom ponija

In addition, for a long time, Travis Fimmel appeared before the public, both in films
Поред тога, дуго се Травис Фимел појавио пред публиком, како у филмовима,

Suddenly appeared before her, a young man who had long been in love with her
Изненада појавио пред њом, младића који је дуго био заљубљен у њу

What would happen now if Jesus Christ suddenly appeared before us visibly and asked us: My children, do you love Me for what I have done for you?
Šta bi se dogodilo kada bi se Isus Hristos sada iznenada pojavio pred nama na vidljiv način u upitao nas:„ Deco moja!

Tells and shows how US money appeared before on the hundred dollar bill there was a portrait of Benjamin Franklin.
Говори и показује како новац из САД појавио пред на новчаници од сто долара био је портрет Бењамин Франклин.

He has done a very good job of cross-examining the prosecution witnesses and destroying many of them who appeared before the Tribunal.
Врло добро је водио унакрсна испитивања сведока тужилаштва, дословце уништавајући многе од њих који су се појавили пред трибуналом.

and then appeared before the admirers of her talent as an Egyptian queen in the next part of the adventures of Asterix
а онда се појавио пред љубитеље свог талента у облику египатске краљице у другом делу авантурама Астерикс

The ruling comes less than a week after an 18-year-old appeared before a court in the capital Rabat accused of committing a crime of lèse-majesté by posting pictures
Presuda je donešena manje od nedelju dana nakon što se 18-godišnjak pojavio pred sudom u glavnom gradu Rabatu pod optužbom da je počinio zločin" uvrede veličanstva"

Swedish teenage climate activist Greta Thunberg appeared before a U.S. Congressional committee Wednesday,
Шведска тинејџерка Грета Тунберг, активисткиња за борбу против климатских промена, у септембру се појавила пред одбором америчког Конгреса,

When returning to the Mapuche he appeared before Caupolicán and the council of war,
По повратку у Мапуче појавио се пред Кауполиканом и ратним већем,

the surgeon who has caused harm to the patient, appeared before the court and its verdict shall be fined,
хирурга који је изазвао штету пацијента, појавио се пред судом и његова пресуда казниће се новчаном казном,

a 58-year-old Austrian man identified by the church as Josef Brunner, appeared before an examining magistrate on Thursday on similar charges
stanar te seoske kuće, muškarac poreklom iz Austrije, pojavio pred istražnim sudijom u četvrtak po sličnim optužbama

He and former Economy Minister Recep Onal appeared before a special court to face corruption charges in a high-profile trial stemming from huge losses at a state bank.[AFP].
On i bivši ministar ekonomije Redžep Onal pojavili su se pred specijalnim sudom kako bi se suočili sa optužbama za korupciju u slučaju visokog profila vezanom za velike gubitke državne banke.[ AFP].

the actress and activist appeared before the House Judiciary Subcommittee on Crime,
глумица и активиста појавили су се пред Пододбором за правосуђе у Дому о криминалу,