Примери коришћења Apple doesn't fall на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Yeah, the apple doesn't fall far from the tree.
Apple doesn't fall far from the tree,”
Iver ne pada daleko od klade'-The apple doesn't fall far from the tree.
Jabuka ne pada daleko od stabla.Think“the apple doesn't fall from the tree,” or“like father, like son.”?
Verujete li da:“ Iver ne pada daleko od klade” ili:“ Kakav otac- takav sin”?Well an apple doesn't fall Too far from the tree.
Jabuka ne pada daleko od drveta.Figures the apple doesn't fall far from the tree?
Misli da iver ne pada daleko od klade?An apple doesn't fall Too far from the tree.
Jabuka ne pada daleko od drveta.They also say the apple doesn't fall far from the tree.
Они такође кажу да јабука не пада далеко од кладе.Then I guess the apple doesn't fall far from the tree.
Предпостављам да јабука не пада далеко од дрвета.Think“the apple doesn't fall from the tree,” or“like father, like son.”.
Народ наш вели„ Ивер не пада далеко од кладе“, или:„ Какав отац- такав син!“.I guess the apple doesn't fall far from the tree.
Izgleda da jabuka ne pada daleko od drveta.Well, you know what they say. The apple doesn't fall far from the tree.
Pa znaš kako se kaže, jabuka ne pada daleko od svog stabla.The apple doesn't fall far from the tree.”- Asian Proverb.
Јабука не пада далеко од стабла.''- Народна пословица.And as they say, the apple doesn't fall far from the tree.
A kao što kažu jabuka ne pada daleko od stabla.The apple doesn't fall far from the tree.".
Јабука не пада далеко од дрвета.".I guess the apple doesn't fall that far from the tree.
Ipak jabuka ne pada daleko od drva.Often, when it comes to guys, the apple doesn't fall far from the tree.
Често, када је реч о момцима, јабука не пада далеко од дрвета.Let's face it, they say the apple doesn't fall far from the tree Yes!
A i ruku na srce, jabuka ne pada daleko od stabla!You know what they say, the poison apple doesn't fall far from the tree.
Seti se šta sam ti govorila otrovna jabuka ne pada daleko od drveta.As my uncle used to say,“the apple doesn't fall far from the tree”!!
A meni deda celo detinjstvo govorio… sine, jabuka ne pada daleko od drveta!!!
