APPLE DOESN'T FALL in Hungarian translation

• az alma nem esik
• az alma nem esett

Examples of using Apple doesn't fall in English and their translations into Hungarian

Stephen King's son proves the apple doesn't fall far from the tree.
Stephen King fiáról tényleg elmondható, hogy az alma nem esett messze a fájától.

The apple doesn't fall far from the tree,
Az alma nem esik messze a fájától,

Maybe folks are worried the apple doesn't fall far from the tree.
Lehet, hogy az emberek aggódnak, hogy az alma nem esett messze a fájától.

Looks like the bitch apple doesn't fall far from the bitch tree.
Úgy látszik a ribanc alma, nem esett messze a ribanc fától.

And the apple doesn't fall too far from the tree.
A szóban forgó alma, amelyik nem esett messze a fájától.

So, the apple doesn't fall far from the tree, as the saying goes!!
Így nem esik alma messze a fájától, mondják!!!

Oh, you know what they say, the poison apple doesn't fall far from the tree.
Oh, tudjátok hogy van ez, a mérgezett alma nem esik messze a fájától.

They say that the apple doesn't fall far from the tree,
Azt mondják, hogy az alma nem esik messze a fájától,

rotten scoundrel, and the apple doesn't fall far from the tree.
rohadt gazember,- s az alma nem esik messze a fájától.

They kept saying things like the apple doesn't fall far from the tree,
Azt mondogatták, hogy az alma nem esett messze a fájától,

which is the apple doesn't fall far from the tree.
azaz, hogy az alma nem esik messze a fájától.

It's been said that the apple doesn't fall far from the tree,
Gyakran mondjuk, hogy az alma nem esett messze a fájától,

Well, the apple doesn't fall far from the tree,
Nos, az alma nem esett messze a fájától,

when it comes to Rebecca, the apple doesn't fall far from the tree. Right?
Rebeccáról szólva, hogy az alma nem esett messze a fájától, ugye?

You know that apple didn't fall far from the tree!
Tudod, az alma nem esik messze a fájától!

The apple didn't fall very far.
Az alma nem esett messze.

Because the apple does not fall far from the tree.
Mert az alma nem esik messze a fától.

The apple didn't fall far from the tree.
Az alma nem esett messze a fájától.

The apple don't fall too far from the tree.
Az alma nem esik messze a fájától.

His Mother was also a-moral so that apple didn't fall far from the tree.
Anyukám is kapus volt, szóval az alma nem esett messze a fájától.