IVER NE PADA - превод на Енглеском

• apple doesn't fall
• apple does not fall

Примери коришћења Iver ne pada на Српском и њихови преводи на Енглески

Iver ne pada dalje od klade.
The acorn does not fall very far from the tree.

Pa, iver ne pada daleko od.
Well, the acorn certainly doesn't fall far from.

Fenomenalni iver ne pada daleko od fenomenalne klade.
The awesome apple doesn't fall far from the awesome tree.

A iver ne pada daleko od klade.
And the fruit don't fall too far from the tree.

Pa, iver ne pada daleko od klade.
Well, the nut does not fall far from the tree.

Iver ne pada daleko od klade,
The acorn doesn't fall far from the tree

Kao što kažu:" Iver ne pada daleko od klade".
It's like they say… the apple don't fall far from the tree.

Znam šta misliš:" Iver ne pada daleko od klade".
I know what you're thinking:"chip off the old block.".

Oboje znamo rezultat. Znaš… uvek sam želeo da imam sina baš kao što si ti, iver ne pada daleko od klade.
I've always wanted to have a son just like you, a chip off the old block.

A budući da iver ne pada daleko od klade,
And since the iver does not fall far from the box,

Ne pada iver daleko od klade?
Didn't fall too far from the tree, eh?

Ponekad iver uopšte ne pada daleko od klade.
Sometimes the apple doesn't fall from the tree at all.

Iver ne pada daleko od klade.
An apple doesn't fall far from the tree.

Iver ne pada daleko od klade.
Apple doesn't fall far from the tree.

Iver ne pada daleko od klade,
The apple does not fall far from the tree,

Iver ne pada daleko od klade, zar ne?.
Apple doesn't fall far from the tree, does it, Cam? Huh?

Iver ne pada daleko od panja.
The apple does not fall far from the tree.

Iver ne pada dalje od Boba.
The apple doesn't fall far from the Bob.

Iver ne pada daleko od klade'-
The apple does not fall far from the tree”,

Iver ne pada daleko od klade.
The apple doesn't fall far from the tree.