IVER - превод на Енглеском

• apple
• splinter
• iver
• acorn
• chip
• sliver
• apples
• splinters

Примери коришћења Iver на Српском и њихови преводи на Енглески

Iver ne pada daleko od klade.
Apples don't fall far from the tree.

Iver ne pada daleko od klade,
The acorn doesn't fall far from the tree

Iver, verovatno u njegovom licu.
A sliver, probably in his face.

Imaš iver.
You've got a splinter.

Kao što kažu:" Iver ne pada daleko od klade".
It's like they say… the apple don't fall far from the tree.

Znam šta misliš:" Iver ne pada daleko od klade".
I know what you're thinking:"chip off the old block.".

Zabio mi se iver.
I've got a splinter.

sad imam iver u kolenu.
I've got splinters in me knees.

Ne moj iver.
Not my apples.

Iver je pao veoma daleko od klade.
The apple fell very far from the tree.

Sestro, imam iver.
Nurse, I've got a splinter.

Možda je ostao koji iver.
Maybe there are some splinters left.

Iver ne pada daleko od klade.
Apple doesn't fall far from the tree after all.

Je li to iver?
But… is that a splinter?

Pa, iver ne pada daleko od klade!
Well, apple doesn't fall far!

Mislim da je iver.
I think it's a splinter.

Možda iver nije pao daleko od klade.
Maybe the apple didn't fall far from the tree.

Nije ništa ozbiljno, samo iver.
It's only a splinter; nothing serious.

Iver zaista nije pao daleko od klade.
The apple really didn't fall far from the tree.

Iver nikad ne pada daleko od klade.
An apple never falls too far from the tree.