ARE OWNED - превод на Српском

• су у власништву
• поседује
• poseduju
• poseduje
• su u vlasništvu
• поседују
• ima
• su vlasnici

Примери коришћења Are owned на Енглеском и њихови преводи на Српски

Practically all the movie lots in Hollywood are owned by the Lehmans, Kuhn,
Практично све филмове из Холивуда поседују Lehmans; Kuhn,

the means of production are owned by society itself and are utilized in a planned fashion.”.
средства производње поседује само друштво и она се користе плански.“.

For your easy accessibility RPCP may include links to sites on the Internet that are owned or operated by third parties.
Ради Вашег лакшег приступа, РПЦП може укључити везе према веб локацијама које су у власништву треће стране, или којима руководи трећа страна.

river bank, etc.) are owned/administered by local authorities.
итд.) су у власништву локалних власти.

Rochester Hotel are historic buildings which have been restored and are owned and operated by a mother/son team.
Роцхестер Хотел су историјске зграде које су обновљене и које су у власништву и руководио тим мајке и сина.

riverbank, etc.) are owned/administered by local authorities.
итд.) су у власништву локалних власти.

Most Cuban industries are owned and operated by the government,
Већина кубанских индустрија је у власништву или под управом владе,

sound recordings, and images, are owned, except as otherwise expressly stated, by FXCC.
звучне снимке и слике, је у власништву ФКСЦЦ-а, осим ако није другачије изричито наведено.

Only 119 complete copies of Birds of America are known to exist today and 108 of those are owned by museums, libraries and universities.
У свету данас постоји свега 119 копија ове књиге од којих 108 припадају музејима, библиотекама и универзитетима.

Only 119 complete copies of the 19th-Century book are known to exist, and 108 are owned by museums and libraries.
У свету данас постоји свега 119 копија ове књиге од којих 108 припадају музејима, библиотекама и универзитетима.

In Europe, there are media outlets that are owned by municipalities, but this ownership is not used as a tool for establishing political discipline,
I u Evropi postoje mediji čiji su vlasnici opštine, ali se vlasništvo ne koristi kao alat za uspostavljanje političke discipline, makar ne u onoj meri

Most of them are owned by private media owners, as well as
Većinu poseduju privatnici, ali i Srpska pravoslavna crkva koja poseduje dve televizije

more than 50% of the them are owned and managed by about 950 people,
više od 50% njih su u vlasništvu i pod upravom oko 950 ljudi,

The railways and a large part of the sea-going steamships are owned, not by individual capitalists who manage their own business,
Железницу и велики део морских пароброда поседују, не индивидуални капиталисти који сами воде свој посао,

The ABS Electro group of companies consists of a number of operating companies in Russia which are partially consolidated in a Cypriot holding company(ABS International Ltd.) or are owned through dedicated Cypriot holding companies,” PwC wrote.
Grupa‘ ABS Elektro' sastoji se od brojnih aktivnih kompanija u Rusiji koje su delimično konsolidovane u kiparskom holdingu(' ABS International Ltd.') ili su u vlasništvu posredstvom kiparskih holding kompanija“, napisao je PwC.

other companies, which are owned or controlled by ECCO Sko A/S
као и другим компанијама које су у власништву или под контролом ЕCCO Sko A/ S

of the properties at the territory of the Republic of Croatia, that are owned, possessed, used
некретнинама на територији Републике Хрватске које су у власништву, посједу, на кориштењу

The Website is owned and operated by ops(“ops”).
Сајт је у власништву и под управом опс(“ опс”).

This site is owned and maintained by Wight Hat Ltd.© 2003-2018.
Овај сајт је у власништву и исти одржава Wight Hat Ltd.© 2003- 2018.

And it's owned by Freddie Hoist?
I poseduje ga Freddie Holst?