AS A MAN WHO - превод на Српском

• kao čovek koji
• као човек који
• kao neko ko
• kao covek koji
• kao muškarca koji
• као човјек који
• као човека који
• kao čoveka koji
• као особа која

Примери коришћења As a man who на Енглеском и њихови преводи на Српски

a successful businessman, but as a man who invented dynamite.
већ као човјек који је измислио динамит.

And I was as a man who doth not hear, And in whose mouth there are no reproofs.
И био сам као човек који не чује и нема прекора у устима својим.

I acted as coldly and reasonably as a man who has made an offer,
Понашао сам се интелигентно и хладно као особа која је дала понуду,

And I say this as a man who has eaten a fair share of corned beef in his life.
I to kažem kao čovek koji je pojeo popriličnu količinu govedine tokom svog života.

As a man who is not that young anymore,
Као човек који није толико млад више,

people will see Erdogan as a man who grew up in Kasimpasa
људи ће Ердогана видети као човека који је одрастао у Касимпаши

Today I stand before you as a man who lives life to the full in the here and now.
Danas stojim pred vama kao čovek koji živi život u celosti ovde i sada.

But first, as a man who prides himself on staying well informed,
Али најпре, као човек који се поноси што је добро информисан,

Germany will remember him as a man who united the country,
Немачка ће га памтити као човека који ујединио Немачку,

They recognised me as a man who is ready to combine curiosity,
Mislim da im se dopala moja biografija, prepoznali su me kao čoveka koji je spreman da spoji znatiželju,

As a man who has an exceptional experience with the treatment of injuries to all parts of the body,
Kao čovek koji ima izuzetnog iskustva sa lečenjem povreda svih delova organizma,

And I was as a man who does not understand and in whose mouth are no arguments.
И био сам као човек који не чује и који нема изобличења у устима својим.

Jonson considered him as a man who can establish peace in sport,
Џонс га је доживљавао као човека који може да успостави мир у спорту,

and wakened me, as a man who is wakened out of his sleep.
i probudi me kao čoveka koji se budi oda sna.

was almost invisible as a man who runs the whorehouse and brothels.
био скоро невидљив као човек који покреће бордел и борделе.

I will always remember him as a man who was much more than an athlete.”.
А ја ћу га увек памтити као човека који је био много више од спортисте”.

he was hailed as a man who stood up for the rights of the lower class.
био је поздрављен као човек који је устао за права ниже класе.

But I will always remember him as a man who was much more than an athlete…»….
А ја ћу га увек памтити као човека који је био много више од спортисте”.

he says about you as a man who filled his life with meaning.
он говори о вама као човек који је испуњен живот са значењем.

40, was still regarded by many people in Turkey as a man who could do no wrong, despite his arrogance.
четрдесетогодишњег Албајрака су многи људи у Турској третирали као човека који не може да погреши, упркос ароганцији.