AS A STEP - превод на Српском

• kao korak
• као корак

Примери коришћења As a step на Енглеском и њихови преводи на Српски

As a step toward this goal, the conference supports the global mass mobilizations against NATO's 70th anniversary summit in Washington DC,
Као корак ка овом циљу, Конференција подржава и глобалне масовне покрете против НАТО на самиту поводом 70 година савеза, који ће се одржати у Вашингтону,

criticized Putin's actions as a step away from democracy.
критиковао Путинове акције као корак назад од демократије.

He also said that he would not interpret inclusion of western saints in the Russian Orthodox Church calendar as a step of closing up with Catholics.
Он је стога рекао да не тумачи( интерпретира) укључивање западних светаца у Руски православни црквени календар као корак приближавању католицима.

you mention unsyncing as a step.
помињете унсинцинг као корак.

Moving in together should be a step that should be considered seriously and only as a step before marriage.
Покретање заједно треба да буде корак који треба озбиљно схватити и само као корак пре брака.

perceive each failure as a step on the path to development.
перципира сваки неуспјех као корак на путу ка развоју.

Many observers saw the move as a step toward the installation of Mugabe's wife, Grace Mugabe,
Mnogi posmatrači videli su taj potez kao korak ka postavljanju Mugabeove supruge,

Although, DotVPN claims this behavior as a step to improvise the online experience
Иако, ДотВПН тврди да је ово понашање као корак ка импровизацији интернетског искуства

Viewing the plan as a step towards more censorship, Anonymous argues that the new system will allow the authorities to keep track of people's activities on the internet.
Smatrajući da je taj plan korak u pravcu jače cenzure, grupa„ Anonimni“ tvrdi da će novi sistem vlastima omogućiti da prati aktivnosti ljudi na internetu.

The planned consolidation is seen as a step towards the creation of a common economic area in BiH.
Na planirano udruživanje gleda se kao na korak ka stvaranju zajedničke ekonomske oblasti u BiH.

Viewing police reform as a step towards the abolition of RS,
Gledajući na reformu policije kao na korak ka ukidanju RS,

That was widely seen as a step toward the installation of Mugabe's wife as vice president.
Mnogi posmatrači videli su taj potez kao korak ka postavljanju Mugabeove supruge, Grej Mugabe, na mesto potpredsednice.

While the government has presented the new legislation as a step forward in harmonisation with the EU, some reformists within Turkey have objected to a provision which they see as a concealed step backwards.
Mada je vlada novi zakon predstavila kao korak napred u harmonizaciji sa EU, neki reformisti u Turskoj usprotivili su se odredbi koju su ocenili kao skriveni korak nazad.

As a step towards this goal, the European Commission has now formally recommended visa liberalisation
Kao korak prema ovom cilju, Evropska komisija je zvanično preporučila liberalizaciju viza

As a step toward this goal, the conference supports the global mass mobilizations against NATO's 70thanniversary Summit in Washington DC,
Као корак ка овом циљу, Конференција подржава и глобалне масовне покрете против НАТО на самиту поводом 70 година савеза,

NATO has decided to downsize its peacekeeping force there as a step towards the mission's possible termination
NATO je odlučio da smanji obim svojih mirovnih snaga u toj zemlji, kao korak ka mogućem okončanju misije

falling under Article 11§4, at least as a step of great political value in the context of Article 11§2 TEU.
не формално потпадају под чланом 11§ 4, барем као корак велике политичке вредности у контексту члана 11§ 2 ТЕУ.

have been lauded by EU officials as a step towards EU integration.
zvaničnici EU su pohvalili kao korak napred ka integraciji u EU.

Eight Balkan countries will sign a Memorandum of Understanding on 15 November as a step towards the creation of a common electricity market,
Osam balkanskih zemalja potpisaće Memorandum o razumevanju 15. novembra, što predstavlja korak napred ka stvaranju zajedničkog tržišta električne energije,

on 15 November in Athens as a step towards the creation of a common electricity market, ultimately to be
15. novembra u Atini, što predstavlja korak napred ka stvaranju zajedničkog tržišta električne energije,