AS AN INDEPENDENT COUNTRY - превод на Српском

• као независна држава
• као независне земље
• као независну државу
• као независне државе
• kao nezavisna država
• као независна земља
• kao nezavisnu zemlju
• као независну земљу

Примери коришћења As an independent country на Енглеском и њихови преводи на Српски

i.e. the recognition of Kosovo as an independent country.”.
то значи признање Косова као независне државе.“.

whilst not recognising Kosovo as an independent country.
ne priznaju Kosovo kao nezavisnu zemlju.

It is also the first war that the American Army fought as an independent country.
То је уједно и први рат који је америчка војска водила као независна земља.

1992 Games in Barcelona, in which Croatia participated as an independent country for the first time.
igrama u Barseloni 1992. godine, na kojima je Hrvatska prvi put učestvovala kao nezavisna država.

is a geopolitical pivot because its very existence as an independent country helps to transform Russia.
представља геополитички центар, зато што њено постојање као независне државе помаже да се трансформише Русија.

is a geopolitical pivot because its very existence as an independent country helps to transform Russia.
представља геополитички центар, зато што њено постојање као независне државе помаже да се трансформише Русија.

Meanwhile, the Turkish government has said that if the peace plan is not approved, the de facto recognition of the northern part of Cyprus as an independent country is quite possible.
U međuvremenu, turska vlada je soapštila da je u slučaju odbijanja plana vrlo moguće de fakto priznanje severnog dela Kipra kao nezavisne države.

i.e. the recognition of Kosovo as an independent country.”.
to znači priznanje Kosova kao nezavisne države.".

Less than a week later, Montenegro recognised the former Serbian province as an independent country.
Nije prošlo ni nedelju dana, Crna Gora je priznala bivšu srpsku pokrajinu kao nezavisnu državu.

After the official recognition of the Kingdom of Portugal as an independent country in 1143(it had been self declared as so in 1139),
После званичног признања Краљевине Португалије као независне земље 1143. године, сребрни византинци( византијски ковани новац)

After the official recognition of the Kingdom of Portugal as an independent country in 1143(it had been declared in 1139),
После званичног признања Краљевине Португалије као независне земље 1143. године, сребрни византинци( византијски ковани новац)

a new and important space on the Eurasian chessboard,"> is a geopolitical pivot because its very existence as an independent country helps to transform Russia.
представља геополитички центар, зато што њено постојање као независне државе помаже да се трансформише Русија.

It also warned NATO member states that if any of them recognises Kosovo as an independent country, this would lead to"a serious deterioration of relations" between Serbia and the Alliance.
Takođe se upozoravaju države članice NATO-a da će, ako bilo koja od njih prizna Kosovo kao nezavisnu zemlju, to dovesti do" ozbiljnog pogoršanja odnosa" između Srbije i Alijanse.

a sovereign part of Serbia, as an independent country, the Western states create a dangerous precedent
dela suverene Srbije, kao nezavisne zemlje, zapadne države stvaraju opasan presedan

As a consequence of Kosovo's new status as an independent country, recognised by many of the world's most powerful
Kao posledica novog statusa Kosova kao nezavisne zemlje, koju priznaju mnoge najmoćnije

Albania ceased to exist as an independent country and remained as an autonomous part of the Italian Empire led by Italian government officials,
Албанија је престала да постоји као независна држава и постала је аутономни дио Италијанске империје вођене владиним званичницима,

Albania ceased to exist as an independent country and remained as an autonomous part of the Italian Empire led by Italian government officials,
Албанија је престала да постоји као независна држава и постала је аутономни дио Италијанске империје вођене владиним званичницима,

a solution to the Kosovo problem with peaceful means, through dialogue and negotiations", and added that"Indonesia supports Serbia's idea that the UN General Assembly asks for opinion from the International Court of Justice on the legality of declaration of independence by Kosovo".[5] On 19 June 2008,"> during the meeting of the OIC, Indonesia was among countries that opposed the recognition of Kosovo as an independent country.[6].
Индонезија је била међу земљама које су се противиле признавању Косова као независне земље.[ 2].

whilst not recognising Kosovo as an independent country: In addition there are several countries to which people have apparently been able to travel on Kosovan passports, however where this
ne priznaju Kosovo kao nezavisnu zemlju: Bosna i Hercegovina Grčka Haiti Slovačka Takođe postoji nekoliko zemalja u koje su ljudi navodno putovali sa pasošom Kosova,

1777, Sultan Mohammed III of Morocco issued a declaration recognizing America as an independent country, and stating that American merchant ships could enjoy safe passage into the Mediterranean
марокански султан Мухамед III издао је декларацију којом је Америку признао као независну земљу и изјавио да амерички трговачки бродови уживају безбедан пролаз у Средоземље