AS I WROTE - превод на Српском

As I wrote in the previous post,

Kao što sam napisao u prethodnom tekstu,

Basically I do so, let as I wrote in the run, if you have questions post(if you want)….

У толико велика да наставим, да као што сам написао у бекству уколико имате било каквих питања постављати( ако желите)….

it shouldn't on your actual configuration- as I wrote from beginning you have wrong. htaccess rules.

не треба на вашем стварном конфигурације- као што сам писао од почетка сте погрешно Хтаццесс правила….

I would have caught up to You, as I wrote to you and as I have telegraphed to you.

Došao bih, kao što sam ti napisao i poslao telegram.

As I wrote this post, I realized that any time I used the word“kid” or“child,” I could easily have used the word“person.”.

Kao što sam napisala u ovom postu, shvatila sam da se reči„ klinac“ ili„ dete“ lako mogu zameniti pojmom„ osoba“.

As I wrote before I do not know details of his integration between vBulletin nad MediaWiki.

Као што сам написао пре него што сам не знам детаље свог интеграције између СМФ над МедијаВики.

As I wrote at the beginning of this post,

Kao što sam napisao na samom početku ovog posta,

As I wrote here before,

Као што сам овде написао прије неколико година,

However, not everything is so gray as I wrote, it became better when we resigned(to job from the contract), found another company and accommodation.

Međutim nije sve bilo tako sivo kao što sam napisao, postalo je bolje kad smo dali otkaz( sa posla sa ugovora), našli drugu firmu i smeštaj.

I had hoped that as I wrote this article, I might come to some conclusion.

Надао сам се да ћу, као што сам написао овај чланак, доћи до неког закључка.

As I wrote it in the form you gave me, I used to be Administrative Director at Tanita.

Kao što sam napisao u Vašem formularu, bio sam administrativni direktor u Taniti.

As I wrote before integration with vBSEO was needed again because of vBSEO update

Као што сам написао пре него што интеграцију са вБуллетин је поново потребна због вБуллетин ажурирање

Sys", do as I wrote in the comment above, and solved the problem quickly

Сис" поступите као што сам написао у коментару изнад, и решио проблем брзо

Sys" proceed as I wrote in the commentary above, and solved the problem quickly

Сис" поступите као што сам написао у коментару изнад, и решио проблем брзо

Xx I apologize if I broke any rules as I wrote in the previous post.

Кк Извињавам се ако сам сломила никаква правила, као што сам написао у претходном посту.

You can find it by copying the name exactly as I wrote(without the quotes) in the Google search window,

Можете га пронаћи копирањем име тачно онако како сам написао( без наводника) у прозору Гоогле претрагу,

if anything I put down as I wrote this book brought back memories of one of those prior conversations,

ako išta drugo da zabeležim, dok sam pisao ovu knjigu, sećanja na jedan od tih prvih razgovora, i da ta sećanja mogu

As I wrote five months before the events at Racak in an analysis for the US Senate Republican leadership,

Kao što sam napisao u jednoj analizi za rukovodstvo Republikanaca u američkom Senatu pet meseci pre događaja u Račku,

Will Smith was announced, the author commented,“I don't know why Hollywood is fascinated by my book when they never care to film it as I wrote it.”.

najnoviju adaptaciju u kojoj glumi Vil Smit:„ Ne znam zašto je Holivud toliko fasciniran mojim delom kad se nikad ne potrude da ga odrade onako kako sam ga napisao”.

starring Will Smith, Matheson said,‘I don't know why Hollywood is fascinated by my book when they never care to film it as I wrote it.'.

najnoviju adaptaciju u kojoj glumi Vil Smit:„ Ne znam zašto je Holivud toliko fasciniran mojim delom kad se nikad ne potrude da ga odrade onako kako sam ga napisao”.