WHEN I WROTE - превод на Српском

• kada sam napisao
• kada sam pisala
• kad sam pisala
• kad sam napisala
• kada sam napisala
• kada sam pisao
• када сам написао
• када сам писао
• кад сам писао
• kad sam napisao
• kad sam pisao
• када сам писала
• кад сам написао

Примери коришћења When i wrote на Енглеском и њихови преводи на Српски

I was thirty-five when I wrote this poem.
Имао сам петнаест година када сам написао ову песму.

When I wrote Storm Warning.
Kada sam pisao" Oluju upozorenja".

I do not even remember when I wrote this or why.
Ja se ne sećam kada sam to napisala, a ni zašto.

so probably I wore gloves when I wrote it.
онда сам имао рукавице када сам их писао.

I have no idea when I wrote that.
Nemam pojma kad sam ovo pisala.

People telling me what I meant when I wrote something.
Pa me pitaju šta sam mislila kad sam nešto napisala.

That's what I had in mind when I wrote it.
To sam i imala na umu kada sam pisala.

I was angry when I wrote that.
Био сам љут кад сам то писао.

He wasn't when I wrote this.
Nije bio kada sam ovo pisao.

But when I wrote the run command.
Али када сам написао наредбу рун.

I have no idea when I wrote this nor for what reason.
Ja se ne sećam kada sam to napisala, a ni zašto.

Exactly what I was thinking when I wrote that phrase.
На те ствари сам мислио када сам писао ону реченицу.

Can't believe I was so innocent when I wrote some of this.
Ne mogu da verujem kako sam bila naivna kad sam pisala neke stvari.

I should have remembered that when I wrote my first post.
Ja sam se setila toga kada sam pisala prvi post.

I then ask myself what was I thinking when I wrote that.
Pa me pitaju šta sam mislila kad sam nešto napisala.

I was very much touched when I wrote those books.
Bio sam veoma dirnut kad sam napisao te knjige.

So when I wrote my book, I really wrote it for me.
Tako da kada sam pisao ovu knjigu, ja sam je zapravo pisao za nju.

I was drunk when I wrote it.
Био сам пијан кад сам то писао и читао.

I was 13 when I wrote that.
Imala sam 13 godina kada sam to napisala.

That's exactly what I meant when I wrote that post.
Upravo sam na to mislila kada sam pisala onaj post.