WHEN I WROTE in Czech translation

• když jsem psal
• když jsem napsal
• když jsem psala
• když jsem napsala

Examples of using When i wrote in English and their translations into Czech

I was in a rush when I wrote it.
Dost jsem pospíchal, když jsem to psal.

I was a little tired when I wrote this one.
Byla jsem trochu unavená, když jsem to psala.

No. Well… yes, I was when I wrote this.
Ne. Teda jo, byla jsem, když jsem to psala.

Well… yes, I was when I wrote this, but-- No.
Ne. Teda jo, byla jsem, když jsem to psala.

I was stoned when I wrote that.
Trošku jsem byla mimo, když jsem to psala.

When I wrote those words, I wasn't referring to your peace or Hunt's suffering.
Když jsem to psal, nemyslel jsem tím tvůj mír.

I did when I wrote it.
Myslím, že já, když jsem to psal.

And over the years, when I wrote home, I may have exaggerated a bit.
A za ty roky, kdy jsem psal domů, jsem si to trochu přibarvil.

Βut when I wrote about my travels, I was accused of revealing state secrets.
Ale když píšu o svých cestách, jsem najednou obviněn z vyzrazení stáního tajemství.

When I wrote those words I wasn't referring to your peace.
Když jsem to psal, nemyslel jsem tím tvůj mír.

I was very, very, very angry when I wrote that!
Byl jsem naštvanej, když jsem to psal!

I felt really inspired when I wrote that.
Měla jsem inspiraci, když jsem to psala.

Look, I was a kid when I wrote that.
Podívejte, Byl jsem ještě děcko, když jsme to psal.

I was 1 3 when I wrote that.
Bylo mi 13, když jsem to napsala.

I was pretty mad when I wrote that.
Byl jsem dost naštvanej, když jsem to psal.

I was wrong when I wrote that.
Mýlil jsem se, když jsem to psal.

You were with me when I wrote this.
Byl jsi se mnou, kdy jsem tohle psala.

I didn't know when I wrote.
Nevěděl jsem to, když jsem vám psal.

I was so angry when I wrote that.
byla jsem hrozně naštvaná, když jsem to napsala.

I was thinking of you when I wrote that.
Myslel jsem na tebe, když jsem to psal.