WHEN I WROTE in Hebrew translation

• כשכתבתי
• כאשר כתבתי
• כאשר חיברתי

Examples of using When i wrote in English and their translations into Hebrew

When I wrote the following pages,
כשכתבתי את הדפים הבאים,

When I wrote I worked in a coffee company, you wrote back--.
כשכתבתי לך שאני עובד במפעל לקפה, את כתבת בחזרה.

I was drunk when I wrote that.
הייתי שיכור כשכתבתי את זה.

When I wrote The Mill.
מתי שכתבתי לה את המייל.

I meant it when I wrote it, and I mean it now.
התכוונתי כאשר כתבתי את זה, ואני מתכוון לזה כעת.

Actually, when I wrote….
האמת, אחרי שקראתי אותך….

We were young when I wrote that song.
הייתי בחור צעיר כשכתבתי את השיר הזה.

I was drunk when I wrote that.
הייתי שיכורה כשכתבתי את זה.

I was a kid when I wrote that.
הייתי ילד כשכתבתי את זה.

I met him when I wrote my articles, but that was years ago.
פגשתי אותו כשאני כתב את המאמרים שלי, אבל זה היה לפני שנים.

When I wrote my articles.
כשכתבתי את המאמרים שלי.

I was very angry when I wrote that!
כעסתי מאוד כאשר כתבתי את זה!

She knew what I meant when I wrote this.
ידעתי למה התכוונתי כשכתבתי את זה.

I meant to be in a better mood when I wrote.
בחיי שהייתי בטוחה שאני במצב רוח טוב כשהתחלתי לכתוב.

I was insecure about girlfriends' pasts when I wrote that.
הייתי לא בטוח לגבי העבר של החברה שלי כשכתבי את זה.

I was pretty mad when I wrote that.
אני די כעסתי כשכתבתי את זה.

I was 13 when I wrote that.
הייתי בן 30 כשכתבתי את זה.

I was so angry when I wrote that.
כעסתי כל כך כשכתבתי את זה.

I have no idea who I was talking about when I wrote that.
אני לא יודע להגיד על מי חשבתי כשכתבתי אותו.

I was 23 when I wrote that.
הייתי בת 23 כשכתבתי את זה.