AS IT APPEARS - превод на Српском

• kao što izgleda
• као што се чини
• onako kako izgleda
• како се појављује
• као што изгледа
• kao što se čini

Примери коришћења As it appears на Енглеском и њихови преводи на Српски

He did much to create the palace as it appears today.
Он је много учинио за изградњу палате, како изгледа данас.

Still, the situation might not be as bleak as it appears, because the real problem may not be drinking itself,
Ipak, situacija nije mogla biti crno kao što izgleda, jer stvarni problem ne može se pije, ali koliko često

However, what you are actually seeing when you glance in its general direction is not the sun as it appears right now.
Међутим, оно што заправо видите када погледате у свој генерални правац није сунце као што се сада чини.

everything isn't as perfect as it appears.
ona nije idilična kao što izgleda.

always, as it appears before your eyes, will pass.
увек, као што се чини пред вашим очима, пролази.

Such“reinsurance”, as it appears, is reasonable at dialogue with banks which suddenly“all of a sudden” refuse credit reception.
Такав“ реосигурање”, као што изгледа, је разумно у дијалогу са банкама које изненада“ изненада” одбије пријем кредитне.

the result is not as progressive as it appears.
резултат није прогресиван као што се чини.

But I've lived long enough to know that everything is not as it appears.
Ali ja živim dovoljno dugo da znam da nije sve kao što se čini.

when the work environment is not as good and trusting as it appears.
kada poslovno okruženje nije tako pozitivno i puno poverenja kao što se čini.

because as focused on me as it appears to have been, it is about all girls
јер се као фокусирана на мене, како изгледа, била односи се на све девојке

the story is never as simple as it appears at first glance.
прича никада није тако једноставна као што се чини на први поглед.

Your proof of insurance should list your name(as it appears on your license), effective dates of policy coverage,
Ваш доказ о осигурању треба да садржи ваше име( како се појављује на вашој лиценци), ефективне датуме покрића полисе,

your name as it appears on the card, the security code from the back of the card,
ваше име како се појављује на картици, сигурносни код са задње стране картице,

This is by no means as impractical as it appears, because it is certainly true that in any movement,
Ово никако није неизводљиво како изгледа, зато што је тачно да у сваком покрету

bearing in mind the danger that this display of tolerance harbors for the unity of the Church, or, as it appears, the encouraging of such divisive actions by certain of Her bishops also.
имајући у виду опасност коју овакво испољавање толеранције представља за јединство Цркве или, како изгледа, охрабрује такве раздируће активности од стране њених извесних епископа.

The fountain as it appeared in 1791 when the French constitution was proclaimed on the Marché des Innocents.
Фонтана каква је изгледала 1791. када је француски устав проглашен на Тргу невиних.

The Medici Fountain as it appeared in about 1820, after the modifications made by Jean Chalgrin, architect of the Arc de Triomphe.
Фонтана Медичи каква је изгледала око 1820. године, након модификација које је направио Жан Шалгран, архитекта Тријумфалне капије.

All is as it appears.
Sve je onako kako i izgleda.

Probably not as much as it appears.
Bar ne onoliko koliko se čini.

Nothing is as it appears'.
Ništa nije tako kakvim se čini.“.