СЕ ПОЈАВЉУЈЕ - превод на Енглеском

• appears
• occurs
• shows up
• emerges
• pops up
• arises
• comes
• manifests itself
• appearing
• appear
• appeared
• emerging
• occur
• occurring
• popping up
• showing up
• showed up
• show up
• arise
• came
• emerged
• pop up
• arising
• come
• popped up

Примери коришћења Се појављује на Српском и њихови преводи на Енглески

У пхотоблеацхинг катализаторПроцес се појављује халогена светла.
In photobleaching catalystprocess appears halogen light.

Емоционална глада се изненада појављује, док се физичка глада гради постепено.
Physical hunger occurs gradually whereas emotional hunger is sudden.

сценарио се појављује, и то ми се свиђа.
a script shows up, and I love it.

Ваша веб локација се појављује у упиту за претрагу.
Your site pops up in their search query.

увек се појављује истина.
the truth always emerges.

Анђео који се појављује у Захарији( детаљ), аутор Доменико Гирландајо, ц.
Angel Appearing to Zacharias(detail), by Domenico Ghirlandaio, c.

Једноставно се појављује ниоткуда.
Simply appear out of nowhere.

Одједном се појављује лепотица у мој живот.
Suddenly a beautiful woman comes into my life.

Личност се појављује у процесу односа са друштвом.
Personality appears in the process of relations with society.

На тај начин се појављује иста ситуација као када менструирате.
In this way the same situation arises as when you menstruate.

Прекинут: само се појављује с времена на време;
Intermittent: Only occurs from time to time;

Потом се појављује Гато.
Then the cat shows up.

машта се ослобађа и потпуно се појављује нови језик.".
a new language emerges altogether.".

Затим Тражи текст дијалог се појављује.
Then a Search Text dialog pops up.

Функцију која се појављује изнад.
The functions appearing above are.

Резултат се појављује у ћелији.
The findings appear in Cell.

Уместо ње се појављује нови књижевни језик са новом књижевношћу.
Along with it comes a new scripting language.

Зашто се појављује укус крви у устима.
Why appears the taste of blood in his mouth.

И овде се опет појављује руски фактор.
And here again the Russian factor arises.

Маларија се појављује готово искључиво у тропима и субтропима.
Malaria occurs almost exclusively in the tropics and subtropics.