POPPED UP - превод на Српском

• се појавио
• popped up
• се појављује
• се појавила
• se pojavio
• se pojavilo
• искочио
• popped

Примери коришћења Popped up на Енглеском и њихови преводи на Српски

I have a Google alert on your name, and this popped up.
Imam Google objave na vašem imenu, a ovo se pojavilo.

this guy popped up.
ovaj tip se pojavio.

Well, there is this one guy who popped up recently in the twitterverse.
Pa, ima jedan tip koji se skoro pojavio na tviteru.

Couple weeks ago, a Degas popped up on the black market.
Pre mesec dana na crnom tržištu se pojavio Dega.

Your female victim popped up in the Homeland Security database.
Tvoja ženska žrtva se pojavila u bazi Državne Bezbednosti.

Popped up in the'90s with the paramilitaries in Colombia.
Pojavio se 90-tih u paravojsci u Kolumbiji.

A new river popped up, full with fish.
Појавила се нова река, препуна риба.

Old mother Johnson popped up for a quickie,?
Stara majka Johnson se pojavila na jedan brzak?

Popped up on the SEC database of all places.
Od svih mesta pojavio se u bazi podataka komisije za hartije od vrednosti.

And yet, once again, an error popped up.
А ипак, још једном, појавила се грешка.

Incidentally, Rome is also where the principle of the“ever-closer union” first popped up.
Случајно, Рим је такође место где су се прво појавили принципи„ све ближа унија“.

The subject of moving together popped up.
Појавила се тема о томе да ми живимо заједно.

Her print popped up, but no name.
Pojavio se otisak, ali ne i ime.

The victims just popped up on the state department student visa registry.
Žrtve su se upravo pojavile na spisku studentskih viza iz Stejt departmenta.

Certain texts popped up, and there was one from Matt:"'Congratulations!'" she said!
Појавили су се неки текстови, а један од Матта био је:” Честитам!

Anderson's prints also popped up in AFIS.
Andersonovi otisci također su se pojavili u AFIS-u.

We've been assimilating the disparate militias that popped up post-invasion.
Asimilirali smo razne milicije koje su se pojavile nakon invazije.

This"bull" and"bear" terminology first popped up in the 18th century in England.
Ова" бик" и" носи" терминологију први су се појавили у 18. вијеку у Енглеској.

Another meeting popped up.
Други састанак појавио.

finally popped up in the Kyokushin Karate.
коначно појавио у Киокусхин карате.