POPPED - превод на Српском

• popped
• se pojavio
• појављује
• се појавио
• navratila

Примери коришћења Popped на Енглеском и њихови преводи на Српски

This just popped into my head.
To mi jednostavno sinulo u glavu.

He popped a candy in his mouth.
Ubacila sam mu kolač u usta.

Only popped in for a quick cuppa.
Samo sam svratila na soljicu.

A name just popped in a Pentagon archive.
Ime je samo ispalo iz Pentagon-ske arhive.

He popped the candy into his mouth.
Ubacila sam mu kolač u usta.

Who popped white?
KO je ispalio belu?

He popped the candy in his mouth.
Ubacila sam mu kolač u usta.

That popped.
To je puklo.

He popped the question.
On je upucao pitanje.

No, he popped his head in last year during The Happy Wanderer.
No, on je ubacio glavom u posljednja godine tijekom Sretan Wanderer.

And I just popped in for gravy granules.
A ja sam samo svratila po mesne knedle.

He popped a biscuit into his mouth.
Ubacila sam mu kolač u usta.

That day, Tim popped the question.
Tog dana je Tim ispalio pitanje.

I squeezed it really hard and something popped.
Prejako sam ga stisnuo i nešto je puklo.

Even popcorn is just corn that has been popped.
Kokice su prosto celo zrno koje je puklo.

Maziq's finally popped his head out.
Maziq je konačno pojavio mu glavu.

Somebody popped him that night.
Neko ga je upucao.

We may have popped a hose.
Možda nam je puklo crevo.

I put the kettle on and popped some bread in the toaster.
Uključio sam čajnik i ubacio hleb u toster.

Dude, my ears have just popped!
Ortak, moje uši su tek pojavio!