POJAVIO SE - превод на Енглеском

• appeared
• he showed up
• there was
• came
• turned up
• emerged
• there's
• appears
• he shows up
• there are
• there is

Примери коришћења Pojavio se на Српском и њихови преводи на Енглески

Pojavio se veliki problem u vezi sa Raderfordovim protonom.
A big problem emerged with Rutherford's proton.

Pojavio se niotkuda?
Appeared out of nowhere?

Dok sam posmatrao, pojavio se još jedan mlaz gasa.
As I watched, there was another jet of gas.

Danas popodne prolećni pljusak pojavio se u dva talasa.
This year the flu came in two waves.

Pojavio se netko novi u gradu, ubojica.
There's someone new in town, an Assassin.

Tom Parinja pojavio se pred publikom.
Toom Parinya appears in the audience.

Pojavio se peškir, Fric.
The towel turned up, Fritz.

Pojavio se mrtav dva dana kasnije.
Two days later, he showed up dead.

Osumnjiceni, Bakir Hasan pojavio se u prebivalištu, mi smo izracunali.
The suspect, Baqir Hassan emerged from the residence we were surveying.

Međitim, pojavio se jedan mali“ problem”.
Though, there was one'small' problem.

I pojavio se taj crveni trag.
And this red mark appeared.

Na pragu tridesetih, pojavio se moj sadašnji muž.
Then in one swoop, came my now husband.

Pojavio se problem.
There's a… problem.

Mislim, pojavio se prošlog oktobra.
I mean, he shows up last October.

Bivši general pojavio se na sudu, ali je saslušanje odloženo zbog njegovog zdravstvenog stanja.
Ex-general appears in court but session is adjourned due to his health.

Pojavio se na kameri.
He showed up on the imager.

A pojavio se i Noje, koji je glumio glavnog mudraca.
And Noah, who turned up, he was lead wise man.

Pojavio se bljesak svetlosti.
There was a flash of light.

Pojavio se preko noći.
Appeared over night.

Dosledno sa prethodnim istraživanjem, pojavio se dokaz jaza u orgazmima.
Consistent with previous research, evidence for an orgasm gap emerged.